โอม ตาเรตู ตาเร ตูเร โซฮา พระอารยธารา มนต์อันทรงพลัง
Green Tara Mantra 綠度母 (多羅菩薩) 心咒
Oṃ Tāre Tuttāre Ture Svāhā ཨོཾ་ཏཱ་རེ་ཏུཏྟཱ་རེ་ཏུ་རེ་སྭཱ་ཧཱ།
ॐ तारे तुत्तरे तुरे स्वाहा
Original video clip
กรีนธารา สิบอักษร
การท่อง มนตร์สิบอักษรของแม่พระกรีนธารา (Om Tare Tuttare Ture Svaha)
ช่วยขจัดทุกความกลัวของคุณและความปรารถนาของคุณก็เป็นจริง
เพลย์ลิสต์
เพลย์ลิสต์
Om.. represents Tara’s sacred body, speech and mind.
Tare.. means liberating from all discontent.
Tuttare means liberating from the eight fears, the external dangers, but mainly from the internal dangers, the delusions.
Tare.. means liberating from duality; it shows the true cessation of confusion.
Svaha.. means “may the meaning of the mantra take root in my mind.“ According to Tibetan Buddhism’s beliefs, this mantra can not only eliminate diseases, troubles, disasters and karma, but will also bring believers blessings, longer life and even the wisdom to transcend one’s circle of reincarnation.
OM แสดงถึงร่างกายศักดิ์สิทธิ์ของ Tara คำพูดและจิตใจของ Tara Tare หมายถึงการปลดปล่อยจากความไม่พอใจทั้งหมด Tuttare หมายถึงการปลดปล่อยจากแปดความกลัวอันตรายจากภายนอก แต่ส่วนใหญ่มาจากอันตรายภายในความหลงผิด Ture หมายถึงการปลดปล่อยจากความเป็นคู่ มันแสดงให้เห็นถึงการหยุดที่แท้จริงของความสับสน Soha หมายถึง “ขอให้ความหมายของมนต์หยั่งรากในใจของฉัน“ ตามความเชื่อของพุทธศาสนาในทิเบตมนต์นี้ไม่เพียง แต่จะกำจัดโรคปัญหาภัยพิบัติและกรรมเท่านั้น
In Tibet “Om Tare Tuttare Ture Soha“ In Sanskrit “Oṃ Tāre Tuttāre Ture Svāhā“ Tibetan culture, and some others, green is considered to include all the other colors. The practice of Green Tara helps to overcome fear and anxiety, but devotees also believe that she can grant wishes, eliminate suffering of all kinds and bring happiness. When called upon, she instantaneously saves us from eight specific calamities. (Another lineage describes 16) The First Dalai Lama lists the 8, and interprets them as representative of corresponding defects, flaws, or obscurations:
1 lions and pride
2 wild elephants and delusions
3 forest fires and hatred
4 snakes and envy
5 robbers and fanatical views
6 prisons and avarice
7 floods and lust
8 demons and doubt.
ในทิเบต “โอมทาเรทุตตาเร่ทูเรโซฮา“ ในภาษาสันสกฤต “OṃTāreTuttāre Ture Svāhā“ วัฒนธรรมทิเบตและอื่น ๆ สีเขียวถือว่ารวมถึงสีอื่น ๆ ทั้งหมด การฝึกฝนกรีนธาราช่วยให้เอาชนะความกลัวและความวิตกกังวลได้ แต่ผู้ที่ชื่นชอบก็เชื่อเช่นกันว่าเธอสามารถให้ความปรารถนาขจัดความทุกข์ทุกชนิดและนำความสุขมาให้ได้ เมื่อได้รับการเรียกร้องเธอช่วยเรา