Hamshen armenian greek mushup
Recording by Jams records
my Fb page
Յար, Յար
Յար, յար,
Մօմու դօնէ գուգումէ,
Յար, յար,
Քուագուցէ վէթունէ։
Յար, յար,
Ինձի քօլէց ու բօբգէց,
Յար, յար,
Չախցուցէ ինաթունէ։
Յար, Յար (թարգմանություն)
Յար, յար,
Տատիկի տան գուգումը(1),
Յար,յար,
Օջախի սալքարի վերևինը,
Յար, յար,
Ինձ այրեց ու դաղեց,
Յար, յար,
Ջրաղացից այն կողմ ապրողը։
1)Գուգում - կանթավոր մետաղյա սափոր։
Համշենի բարբառի Խոփայի խոսվածքով գրառեց և գրական արևելահայերեն թարգմանեց ՀՀ ԳԱԱ Հնագիտության և ազգագրության ինստիտուտի գիտաշխատող , համշենագետ Սերգեյ Վարդանյանը։