Кунту майтан Нашид текст

كنت ميتاً في بحور الغي والإثم غريقا Я умирал в море заблуждений, утопая в грехах Кунта майтан фии бухуриль го’ии уаль исми г’орикоо كنت عبداً في قيود الذنب مملوكاً رقيقا Я был рабом в оковах преступлений, схваченный зависимостью Куту а’бдан фии к’уююдии замби мамлюкан рок’ик’оо مد لي الشيطان من أسبابه حبلاً وثيقا Затянул для меня дьявол по этой причине вёрёвку прочную Мадда лиш-шайтоону мин асбаабихи хаблян уасиик’оо منكراتٌ كنت آتيها غروباً وشروقا И был я в дурных поступках от заката до рассвета Мункароотун кунту аатихаа г’уруубан уа щуруук’оо غزت الآثام لحمي ثم عظمي والعروقا Впитались грехи в мои мяса затем в кости и в вены Г’озатиль асааму ляхмии сумма ’азмии уаль ’уруук’оо كنت في التفحيط نجماً يبهر الدنيا بريقا Был шоу звездой, ослепил меня блестящий мир Кунту фит-тафхиити наджман юбхирод-дун’я бариик’оо أجهدت سيارتي من شدة الزحف الطريقا Я напрягаю свою машину от сильной скорости в дороге Аджхадат саяяротии мин щиддати захфит-торик’оо يارفيق الدرب مهما كنت فزاً لن تفوقا О, путник! Сколько бы не тренировался, страх не превзайдёш. Я рофик’о дарби махмаа кунта фаззан лян тафук’оо والجماهير أصمتني صفيراً ونعيقا Народы оглушают меня свистами и криками Уаль джамаахииру асомматнии софиирон уа наъик’оо كم إطارٍ كان يهدى ثم أرميه عتيقا Сколько кострукций гниют затем их выбрасывают истлевшими Кам итоорин каана юхдаа сумма армиихи ъатиик’оо كم دخلت السجن مراتٍ فأزداد فسوقا Сколько раз я входил в запретное, приумножая беспутство Кам дахольту сиджна марроотин фааздааду фусуук’оо أصبح الوجدان قفراً ظمئ الأرض سحيقا И стала душа пустынным жаждущщей плодородной земли Асбахаль уидждаану к’офрон зомиаль ардый сахик’оо إنني أحتاج غيثاً صافياً يكفي بروقا Воистину я, нуждаюсь в дожде очищающим, лишенного молния. Иннани ахтааджу г’ойсан соофиян якфии буруук’оо