НАЗАД В БУДУЩЕЕ 1985 г. | BACK TO THE FUTURE [ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА S2/E03]
НАЗАД В БУДУЩЕЕ 1985 г. | BACK TO THE FUTURE [ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА S2/E03]
В этот раз без анонса и предупреждений. Решил разобрать любимый фильм детства.
Узнаем, как переводят фильмы. Лучше ли дела обстоят, чем с мультсериалами?
💙 Залетай в телегу -
Теги:
#Трудностиперевода #назадвбудущее #разбор #ретроразбор #newrecords
12 views
570
159
1 month ago 00:07:01 1
Лечение неврита лицевого нерва в клинике «Династия»
1 month ago 00:00:06 1
Видео от Стройная | МФР и ПП
1 month ago 00:01:10 1
Уфимцы обнесли чувашский грум-салон, в котором их приютили с собаками, а до этого бросили семимесячного сына в Башкирии
1 month ago 00:00:52 1
Клип @lets_back_to_past
1 month ago 00:01:04 4
2 года назад в боях за Артёмовск, спасая раненого боевого товарища, трагически погиб 18-летний харьковчанин Илья Гаманин
1 month ago 00:01:15 1
Работа в інтернеті
1 month ago 00:01:11 1
СТОИТ ЛИ ЗАРАБАТЫВАТЬ НА СТАВКАХ
1 month ago 00:12:30 2
[млслвску!] Ивенты убивают Brawl Stars?
1 month ago 00:13:44 3
Фальшивое отречение Николая II
1 month ago 01:27:32 1
Л/-ов--уш-ка вр-ем-ени 2017.
1 month ago 00:00:08 1
*не знаю прошел ли комментарий модерацию под новым роликом или нет, но отвечу тут Маш
1 month ago 00:03:16 61
Сегодня в России — один из самых замечательных семейных праздников: День матери
1 month ago 00:03:14 237
Назад в будущее
1 month ago 01:02:37 59
«Я В ОДИНОЧКУ ЗАБРАЛА ИЗ ДЕТСКОГО ДОМА ТЕМНОКОЖЕГО РЕБЁНКА». ЧТО ПРОИЗОШЛО ДАЛЬШЕ?
1 month ago 00:50:00 139
Жизнь по жреческим часам (В. Котов)
1 month ago 00:38:55 7
Военная приемка. Су-30СМ-2 ()
1 month ago 00:00:45 233
🏂На вершину в шесть лет: в Китае появился горнолыжный вундеркинд
1 month ago 00:01:21 2
Массовая авария в столице Камчатки. Автобусы и машины не могут затормозить — слишком скользко
1 month ago 00:01:11 1
🌈 ПРОГНОЗЫ НА КИБЕРСПОРТ ЧТО ЭТО ТАКОЕ 👍 СКОЛЬКО ЗАРАБАТЫВАЮТ В БУКМЕКЕРСКИХ КОНТОРАХ
1 month ago 00:03:26 457
Видео от Назад В Детство. г.Тверь Выставка-Музей
1 month ago 00:01:11 1
😎 Как правильно заработать на ставках на спорт ✔
1 month ago 01:22:01 85
Аты баты шли солдаты (1976)
1 month ago 00:13:05 6
Funko Fusion (Фанко Фьюжн) Jurassic World Прохождение ➤ Чистый учитель
1 month ago 00:04:14 2
[Национальное телевидение Чувашии] Женская династия семьи Беликовых, в рамках проекта «Молодость навсегда»