Gróf Apponyi Albert üzenete Amerikának - Anyaország. - Message from Count Albert Apponyi to America.

Gróf Apponyi Albert gróf az osztrák-magyar kiegyezés (1867) utáni időszak talán egyik legkiemelkedőbb szónokának hírében állt. Nevéhez fűződik az úgynevezett Lex-Apponyi nyelvtörvény vagy a trianoni magyar békedelegáció vezetése, ahol elmondta híressé vált védőbeszédét. Különösen érdekes az a 1929-ben készült felvétel, amelyen Apponyi angol nyelven beszél egy amerikai stáb kamerája előtt. Egy ma már kis ország képviselőjeként elmondja, hogy Magyarország több mint a paprika vagy a cigányzenekarok hazája. Magyarország egykor, teszi hozzá, a nyugati civilizáció legtávolabbi előőrse volt keleten. Feltartóztatta a tatárokat és a törököket, ezáltal védve a Nyugatot. Magyarország mindezekért cserébe, folytatja, Trianont kapta jutalmul. Apponyi végül arra kéri az amerikaiakat, ne feledjék Magyarország érdemeit. Count Albert Apponyi was perhaps one of the most prominent orators of the post-Austrian-Hungarian reconciliation period (1867). He is credited with leading the so-called Lex-Apponyi language law or the Hungarian peace delegation at Trianon, where he delivered his famous defence speech. Of particular interest is a 1929 recording of Apponyi speaking in English to an American camera crew. As a representative of what is now a small country, he says that Hungary is more than just the home of paprika or gypsy bands. Hungary was once, he adds, the furthest outpost of Western civilisation in the East. It held off the Tartars and the Turks, thus protecting the West. In return, he continues, Hungary was rewarded with Trianon. Finally, Apponyi asks the Americans not to forget Hungary’s merits. Translated with (free version) Ha csatlakozol ehhez a csatornához, jutalmakban részesülhetsz: