1926 Морское Чудовище / Морской монстр / The Sea Beast (русские субтитры)

субтитры отключаемые, если автоматически не показываются, включите настройках видео Морское Чудовище / Морской монстр / The Sea Beast Год выпуска: 1926 Страна: США Студия: Warner Bros. Pictures Жанр: драма, приключения, немое кино Продолжительность: 02:13:11 Аудиодорожка: муз. сопровождение Интертитры: английские Перевод: субтитры (erfv) Субтитры: русские Режиссер: Миллард Уэбб / Millard Webb Сценарий: Руперт Хьюз / Rupert Hughes, Бесс Меридит / Bess Meredyth В ролях: Джон Бэрримор / John Barrymore ... капитан Ахав Кили Долорес Костелло / Dolores Costello... Эстер Харпер Джордж О’Хара / George O’Hara... Дерек Кили Джеймс О. Бэрроуз / James O. Barrows... преподобный Харпер Содзин Камияма / Sojin Kamiyama... Федалла Майк Донлин / Mike Donlin... Фласк Сэм Бейкер / Sam Baker... Квикег Фрэнк Нельсон / Frank Nelson... Стаббс Сэм Ален / Sam Allen... капитан и др. “Глядит со шканцев капитан В подзорную трубу, А в море кит пустил фонтан - Благословим судьбу! Спускай вельботы поскорей, Дружней гребите, люди! Добычей нам монарх морей Всенепременно будет! “ (Герман Мелвилл, “Moby Dick“, 1851 г.) Это самый первый фильм, снятый по роману “Моби Дик“ американского писателя Германа Мелвилла (1819-1891). Но, конечно, экранизацией Thе Sea Beast назвать трудно. В фильме осталось очень мало от романа, представляющего собой ни на что не похожую смесь приключений, мелодрамы и философии. У создателей фильма получилось вполне законченное, своё произведение “по мотивам“ оригинала. Роль капитана Ахава, одержимого местью огромному киту, лишившему его ноги, сыграл Джон Бэрримор. Бэрримор яростно возражал против введения в сценарий любовной истории, которой не было в романе Мелвилла. Но, вероятно, продюсеры посчитали, что в таком виде фильм будет иметь у зрителей больший успех. Игра Бэрримора превосходна, как и в других его картинах. Партнёрша Бэрримора в Thе Sea Beast, Долорес Костелло (1903-1979), впоследствии стала его третьей женой (и бабушкой актрисы Дрю Бэрримор). “Морские“ эпизоды сняты для 1926 г. вполне неплохо. В фильм вошли документальные кадры, показывающие разделку туши кашалота. Кадры с парусником и обработкой китовой туши, как можно заметить, были потом вновь использованы в звуковой киноверсии Moby Dick (1930), где Ахава снова сыграл Джон Бэрримор. Сюжет звуковой версии примерно такой же, как и сюжет немого фильма, но она почти вдвое короче. Единственная версия, где всё заканчивается хэппи эндом.