Глаголы с управлением в немецком языке. Глаголы С предлогов
Управление глаголов в немецком языке — тема, которой не стоит пренебрегать
Управление глаголов - когда глагол требует определённого падежа (Dativ, Akkusativ, Genitiv), часто помимо конкретного падежа глагол требует ещё и определенный предлог ( an, auf, bei , mit ….)
НАПРИМЕР:
Очень наглядным примером является глагол anrufen — звонить кому-то.
Переведем следующее предложение: Я звоню тебе.
Логично было бы перевести это предложение следующим образом
Я звоню (кому?) тебе. И не зная управления глагола ANRUFEN многие использовали бы Dativ так как вопрос кому? - это вопрос дательного падежа. Мы бы взяли местоимение du и поставили бы его в Dativ - dir. И получилось бы Ich rufe dir an.
Но управление глагола ANRUFEN - Akkusativ , то есть после данного глагола существительное или местоимение будет стоят в винительном падеже Akkusativ.
И у нас получается - ich rufe DICH an.
И не нужно искать в этом подвоха или какой-то нелогичности. Это факт и это правило, ЗАКОН ГРАММАТИКИ.
Поэтому
2 views
2442
681
2 months ago 00:03:12 13
5 фразовых глаголов, чтобы говорить как носители языка
2 months ago 00:03:42 4
“Angry“ переводится как “сердитый“, “гневный“, “раздражённый“: перевод, транскрипция, произношение, примеры
2 months ago 00:03:09 3
“Angle“ переводится как “угол“: перевод, транскрипция, произношение, примеры
2 months ago 00:03:49 7
“Announce“ — это глагол, который означает “объявить“, “сообщить“ или “провозгласить“
2 months ago 00:04:30 6
“Annoying“ переводится как “раздражающий“, “надоедливый“, “досадный“.
2 months ago 00:03:22 8
“Annoyed“ переводится как “раздражённый“, “недовольный“, “обиженный“.
2 months ago 00:03:49 5
“Annoy“ переводится как “раздражать“, “беспокоить“, “досаждать“.
2 months ago 00:03:56 5
“Announcement“ переводится как “объявление“, “уведомление“, “сообщение“.
2 months ago 00:04:01 3
“Analyse“ (в американском варианте “analyze“) переводится как “анализировать“, изучать
2 months ago 00:03:46 8
“Amount“ переводится как “количество“, “объем“, “сумма“. произношение, примеры
2 months ago 00:03:42 4
Слово “anger“ в английском языке переводится как “гнев“ или “злость“. транскрипция, произношение
2 months ago 00:03:32 1
Слово “and“ — это одно из самых распространенных слов в английском языке. Оно выполняет роль соединителя
2 months ago 00:03:58 4
Слово “analysis“ происходит от греческого “analusis“, что означает “разбор“. Анализ
2 months ago 00:11:24 3
[Мэйхэм] ВСЕ ВРЕМЕНА АНГЛИЙСКОГО ЗА 10 МИНУТ (2023) Кратко и Понятно
2 months ago 01:00:19 9
Фразовые глаголы с have, has и had: ключ к естественной речи на английском
2 months ago 01:00:19 6
Фразовые глаголы с have, has и had: как освоить сложные конструкции английского языка
2 months ago 00:20:47 755
СПАСЕНИЕ НА ПОСЛЕДНЕМ СУДЕ. Изучение Ин.5:22-29. Проповедь на Судное воскресенье ()
2 months ago 00:44:11 5
[Мэйхэм] Английский от A1 до C1: УРОК 2 (БЕСПЛАТНЫЙ КУРС)
2 months ago 02:00:06 6
Курс английского языка с нуля до продвинутого: мощный и структурированный подход
2 months ago 02:00:06 3
Годовой курс английского языка: от новичка до профессионала
2 months ago 01:00:29 6
№3 ВОПРОСИТЕЛЬНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ Интенсивный курс английского языка: от основ до уверенного общения за год
2 months ago 01:00:29 5
№3 ВОПРОСИТЕЛЬНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ Начни пробовать говорить уже сегодня!
2 months ago 00:30:40 3
HAVE HAD WITH HAS ФРАЗОВЫЕ ГЛАГОЛЫ Рандомно для закрепления : Понимание и использование
2 months ago 00:30:40 3
29 HAVE HAD HAS РАНДОМНО для закрепления / Фразовые глаголы