#SAVEBOR Фильм про Бузулукский бор (+18)

#SaveBor – это фильм о национальном парке «Бузулукский Бор», единственном в мире реликтовом степном сосновом лесу. Весной 2015 года в России был объявлен тендер на добычу в нем нефти. This is a film about the Buzuluksky Bor National Park. It is the only steppe relict pine forest in the world. In the spring of 2015 a tender to produce oil here was published in Russia. Его выиграла компания «Новый поток» – предприятие, занимающееся только переработкой и не имеющее опыта добычи нефти на особо охраняемых территориях. Объявило тендер министерство природных ресурсов России. Ведомство, которое должно было защищать заповедники, само предложило добывать нефть в центре национального парка. It went to the New Stream company which at the moment only dealt with oil processing and had no experience of oil production on protected territories. The tender was published by the Ministry of Natural Resources of Russia. The state institution which has to protect national parks offered to produce oil right in