Turkic Lyrics (Chuvash): Tarai - Šănkăr-Šănkăr (Song of Water / Jingle jingle)

In ’Turkic Lyrics’ we compare and analyze a text in one of the Turkic languages by means of another. In this one a Chuvash song is compared to Turkish. In the resulting comparison text the original structure is expressed by words and suffixes of the other. With green we highlight the cognates with the same contemporary usage, with red cognates that diverged significantly over time, and with grey the parts for which we could not find the matches for. Check out our main channel: Contact us: info@. Other music by Tarai: • • •  Other music by Voronsow: Suvary Music: Apparu! 2022. Author: Victor Bychkov, Research by Victor Bychkov, Translated by Aleksandr Aidarov, Victor Bychkov, Graphics by Victor Bychkov • Musical Composition: Šănkăr-šănkăr (Song of Water), Performed by Tarai, Written by Aleksandr Aidarov, Einar Muoni, Andrea Patron, Lyrics by Andrei Petokki (1925), Recorded by 100 Gramm Records (2020), Mixed by Denis Voronsow and Produced by Suvary Music (2022) • EP Album Cover by Yulia Ovchinnikova • Video clip taken from ’Heritage’, Directed by Yurii Miheev.