وجهك يا حلو، فايا يونان Wejjak Ya Helou [Lyric Video] Faia
For all inquiries:
كلمات: عدنان الأزروني
ألحان: غابي صهيوني
توزيع: ريان الهبر
منتج موسيقي: حسام عبد الخالق
Lyrics by: Adnan Alazrouni
Composed by: Gabi Sahyouni
Arranged by: Rayan Al Habre
Music Producer: Houssam Abdul Khalek
________________________________________
وجهك متل، حل التعب
عم شوف صورة شام
ع الحلم جبتلك حلب
حتى ب حلمك نام
وجهك قصيدة يا حلو
وجهك نغم موجوع
متل الشتي بي أولو
بيبكي بدون دموع
متلك متل، قبل الشعر
عم عيش حالي فيك
ضلك وحي متل السحر
ت ضل عم لاقيك
ولو صرت، غيمة مطر
وبكيت ع مهلك
رح صير لدموعك بحر
ت أغمرك كلك
وجهك قصيدة يا حلو
وجهك وطن موجوع
متل الشتي بي أولو
بيبكي بدون دموع
Lyrics translation:
Your face is tired
I see a picture of a Damascus
To your dream I have brought with me Aleppo
So i can sleep in your dream
Your face is a poem, you beautiful
Your face is an aching tune
Like the winter at its beginning
You cry without any tears
You are the feeling before poetry
I’m living myself inside you
Stay an inspiration, just like magic
So I can keep finding you
And if you become a cloud full of rain
And you slowly start to cry
I will become a sea for your tears
So I can embrace all of you
Your face is a poem, you beautiful
Your face is an aching homecountry
Like the winter at its beginning
You cry without any tears
_______________________________________
العازفون
بزق وعود: فرج حنا
بايس غيتار: بشار فران
إيقاعات: وليد ناصر
قانون: جهاد أسعد
فلوت: رامي معلوف
بيانو كهربائي: ريان الهبر
كمنجات: ريمون ناصيف
منير مخول
كارو بصمجيان
أنيس حاوي
تم التسجيل والميكساج من قبل جواد شعبان في ستوديو One Hertz Studio
ماسترينغ: ستوديو رالف سليمان
Musicians
Bouzouq and Oud: Faraj Hanna
Bass: Bashar Farran
Percussion: Walid Nasser
Kanoun: Jihad Assad
Flute: Ramy Maalouf
Keys: Rayan Habre
Violins:
Raymond Nassif
Mounir Makhoul
Garo Basmajian
Anis Hawi
Recorded and mixed at One Hertz Studio, Beirut
Recordingand mixing engineer: Jawad Chaaban
Mastered at Studio Ralph Sleiman
_______________________________________
Disclaimer: all rights of footage from Syria belong to their originals owners
Video by: Houssam Abdul Khalek
Camera: Hasan Salame & Amir Fakih
Produced by Faia Younan 2016
________________________________________
1 view
68
20
2 months ago 00:03:46 1
Al Shami - Dwali [Official Music Video] (2024) / الشامي - دوالي
9 months ago 00:04:41 1
Ahmed Bukhatir - Ya Akhi (My Brother) أحمد بوخاطر - يا أخي - Arabic Music Video
10 months ago 00:03:40 1
Sami Yusuf - Ala Bi Dhikrika (Your Remembrance) | سامي يوسف - ألا بذكرك
1 year ago 00:07:36 2
ترنيمة لا لا تتركني | فريق يوتيرن - La La Tatrokny | U Turn Team
2 years ago 00:04:30 1
Oumaima Taleb - Mezlaaj | Lyrics Video 2023 | اميمة طالب - مزلاچ
2 years ago 00:31:36 2
دعاء كميل | أباذر الحلواجي - يُقرأ كل ليلة جمعة لفتح باب الرزق وغفران الذنوب - Dua Kumail
3 years ago 00:03:53 1
Imarhan - Taghadart (Official Audio)
3 years ago 00:44:02 3
فترة تسبيح - الحياة الأفضل | Praise And Worship - Better Life
4 years ago 00:05:37 1
INEMA HARMONY - YA SAYYIDI | Official Music Video
6 years ago 00:04:01 1
“اسمع يا بشار اسمع وجهك وجه القرد وابشع“ مظاهرة في بلدة شير مغار غرب حماة