Андрей Великанов. “Юрий Гагарин. Плывущий по Порядку.“

Андрей Великанов. “Юрий Гагарин. Плывущий по Порядку.“ Древнегреческое слово “Космос“ означает порядок, красота. “Наутос“ - мореплаватель. Космонавтами в Советском союзе называли тех, кто плыл по космосу. Но для них очень важен был порядок следования - космонавт-1, космонавт-2 и так далее. А почему, собственно, мы пишем слово космос со строчной буквы, тогда как греки его писали с заглавной? И почему первым стал именно Гагарин?