Гимн Нидерландов – “Wilhelmus van Nassouwe“

[1] “Wilhelmus van Nassouwe“, обычно известный просто как “Wilhelmus“, является национальным гимном Королевства Нидерланды. Он датируется по меньшей мере 1572 годом, что делает его самым старым национальным гимном, используемым в настоящее время. Хотя “Вильгельмус“ не был признан официальным национальным гимном до 1932 года, он всегда был популярен среди части населения Нидерландов и неоднократно всплывал в ходе истории страны, прежде чем обрел свой нынешний статус. Песня “Вильгельмус“ возникла во время Нидерландского восстания, борьбы нации за независимость от Испанской империи. В ней рассказывается об отце нации Вильгельме Оранском, который был стадхолдером Нидерландов при испанском короле. От первого лица, как бы цитируя самого себя, Вильгельм обращается к нидерландцам как о восстании, так и о своей собственной, личной борьбе: быть верным королю, не изменяя своей совести: служить Богу и нидерландцам. В тексте песни Вильгельм сравнивает себя с библейским Давидом, который служит под началом тиранического царя Саула. Как милосердный Давид побеждает несправедливого Саула и награждается Богом Израильским царством, так и Вильгельм надеется быть вознагражденным царством. [2] Чаще всего поются 1-й и 6-й куплеты. ▬▬▬▬▬▬ СЛОВА ▬▬▬▬▬▬ Wilhelmus van Nassouwe ben ik, van Duitsen bloed, den vaderland getrouwe blijf ik tot in den dood. Een Prinse van Oranje ben ik, vrij, onverveerd, den Koning van Hispanje heb ik altijd geëerd. Mijn schild ende betrouwen zijt Gij, o God mijn Heer, op U zo wil ik bouwen, Verlaat mij nimmermeer. Dat ik doch vroom mag blijven, uw dienaar t’aller stond, de tirannie verdrijven die mij mijn hart doorwondt. [1] - [2] -