MI IMBARAZZA IL MIO ACCENTO E MI BLOCCO NEL PARLARE!

Ciao sono Yulia! Sono madrelingua russa e docente di lingua inglese. In questa serie parlo delle domande più frequenti che ho ricevuto nel corso dei miei sei anni di pratica nel settore linguistico. La domanda di oggi è: Mi imbarazza il mio accento e gli errori che potrei fare e mi blocco nel parlare la lingua, come posso superare questa difficoltà? Beh, la mia propria esperienza al riguardo è stata un po’ strana - non ho mai avuto questo problema psicologico con l’inglese ma ho passato due anni combattendo contro questo blocco con l’italiano, quindi direi che è variabile anche da lingua a lingua, non solo da persona a persona. La differenza che bisogna capire è quella tra accento e pronuncia. Il vostro accento è anche un segno della vostra identità, è parte di voi, e non dobbiamo mai sentirci a disagio per quello che fa parte della nostra identità. La pronuncia invece rappresenta la capacità di riprodurre i suoni e le intonazioni di un’altra lingua in modo chiaro per il nostro interlocutore. Cioè signifi