Кин-дза-дза! Партия Бомжей и поездка в Египет [Юморная Переозвучка]

Когда учился в колледже, у нас на первом (или втором) курсе было задание по звукооператорскому, где нужно было переозвучить некий фрагмент из любого фильма, тем самым сменив первоначальный сюжет с помощи новой озвучки. У нас были и другие похожие задания, но они не были связаны с разговорами. Здесь же требовалось оставить только голос без постороннего звукового и музыкального оформления. И вот, спустя много времени, я откопал у себя этот ролик. Он понравился некоторым людям, которым я его показывал. Я решил его слегка реанимировать и выложить в сеть. Как я написал ранее, изначально была только озвучка. Без музыки и эффектов. Делать полноценную звуковую картину мне не хочется, так как это займёт прилично времени. Плюс, качество озвучки оставляет желать лучшего (мягко говоря). Но всё же мне захотелось наложить подходящую музыку, фоны и добавить пару звуков для эффектности. И немного нормализовал звук, так как в оригинале всё было очень тихое, а мой голос тем более был практически не слышен. Озвучили: Валентин Моргунов Максим Моргунов Илья Старовский