Lev Rekhtine/Лев Рехтин, Par des steppes sauvages de la Transbaïkalie/По диким степям Забайкалья
Enregistré le 8 novembre 2021 avant que je me lance en fuite en pleine nuit d’hiver de l’extrême-nord à pied d’un endroit glauque où j’ai passé deux mois.
Par des steppes sauvages de la Transbaïkalie – chanson populaire russe, connue déjà en milieu carcéral dans les années 1880.
Par des steppes sauvages de la Transbaïkalie
Par des steppes sauvages de la Transbaïkalie,
Où l’on creuse de l’or dans les montagnes,
Un vagabong, en maudissant le destin,
Se traîna besace sur les épaules.
Fuyant la prison une nuit noire,
Pour la verité il y longuement souffrit.
Il n’y a plus de force d’avancer
Devant lui s’étenda le Baïkal.
Le vagabond s’approche du Baïkal,
Prend un bateau du pêcheur,
Et commence une triste chanson,
Chante quelque chose de la patrie.
Le vagabond traversa le Baïkal,
À sa rencontre sa mère bien-aimée:
“Ah, ma chérie, ma chérie, tant d’années!
Si mon père et mon frère se portent bien?”
“Ton père est longtemps déjà dans la tombe
Enterré sous la terre froide
Or, ton frère, ton frère en Sibérie
Gronde des fers depuis longtemps.”
Par des steppes sauvages de la Transbaïkalie,
Ou l’on creuse de l’or dans les montagnes,
Le vagabong, en maudissant le destin,
Se traîna besace sur les épaules.
Traduction: Lev Rekhtine, 16 novembre 2021
1 view
104
21
1 year ago 00:03:59 1
Salut les amoureux (Joe Dassin), chant Lev Rekhtine
1 year ago 00:47:15 7
Обзор книг о плоской земле. 50 книг о настоящей форме земли
1 year ago 00:02:48 544
Bal du Satan, Igor Talkov, 1991 (chant et guitare Lev Rekhtine)
1 year ago 00:04:44 132
Carte postale à ma cousine qui habite au bord de la Méditéranée Paroles et Musique Cédrik Boule. ()
1 year ago 00:04:45 1
Carte postale à ma cousine qui habite au bord de la Méditéranée Paroles, Musique Boule. ()
1 year ago 00:02:52 12
Cupid, Sam Cooke, 1961, chant et guitare Lev Rekhtine/Лев Рехтин
2 years ago 00:01:44 24
Tango interdit, paroles et musique Lev Rekhtine, 2023
2 years ago 01:34:04 1
07. "Папин след" (по повести Гуго Вормсбехера "Наш двор")
3 years ago 00:01:28 69
Lev Rekhtine/Лев Рехтин, Large mon pays natal/Широка страна моя родная/V.Lébédev-Koumatch, ï
3 years ago 00:03:10 13
Pour toi/Тебе, paroles et musique: Lev Rekhtine/Лев Рехтин, 25 nov. 2020
3 years ago 00:04:09 1
Lev Rekhtine/Лев Рехтин, Loguivy de la mer – François Budet, 1960s
3 years ago 00:04:09 101
Lev Rekhtine/Лев Рехтин, Roi des cons – Georges Brassens, 1972
3 years ago 00:04:10 1
Lev Rekhtine/Лев Рехтин, Roi des cons – Georges Brassens
3 years ago 00:03:59 13
La neige de novembre/Ноябрьский снег, paroles et musique: Lev Rekhtine/Лев Рехтин, 17 nov. 2020
3 years ago 00:03:37 73
Ноябрьский снег, слова и музыка Лев Рехтин, 17 ноября 2020
3 years ago 00:05:30 10
Lev Rekhtine/Лев Рехтин, La valse des boulangers – Ubaldo, 1982
3 years ago 00:22:51 1
8 AGO 2021 AQUI SOMOS AQUI ESTAMOS Presenta a LEV RIKHTINE desde BARNAÚL, RUSIA
3 years ago 00:04:11 35
Lev Rekhtine/Лев Рехтин, Sous les nuages, Sylvère Madec, 2010
3 years ago 00:03:52 378
Lev Rekhtine/Лев Рехтин, Allô, maman, bobo, Alain Souchon, 1977
4 years ago 00:04:06 1
Morning Dew #445 – По снегу, летящему с неба (Alexandre Rozenbaum/Александр Розенбаум)