Моё воскресное утро / Mein Sonntagmorgen / My Sunday morning

(Рус) (De) (Eng) За окном искрящийся на солнце снег, тишина. А дома тепло и тихонько посапывает собака на диване. Что еще нужно для счастья? Правильно: чашечка кофе! ☕ Пустую турку ставлю нагреваться. Кладу в нее зернышко кардамона, всыпаю две чайных ложки молотого кофе. Немного прогреваю сухую смесь, потом вливаю две кофейные чашечки воды (сегодня взяла талую, так захотелось). Довожу кофе до кипения, снимаю с плиты и даю осесть. Остается налить в чашечку и наслаждаться. Бренда смотрит с легкой завистью: к сожалению собакам кофе нельзя, она бы с удовольствием составила мне компанию. 🦮 - - - (De) Vor dem Fenster funkelt Schnee in der Sonne, Stille. Und zu Hause ist es warm und der Hund schnupft leise auf der Couch. Was braucht es noch zum Glück? Richtig: eine Tasse Kaffee! ☕ Das einfachste Rezept: ich habe einen leeren Türken zum Aufwärmen gestellt. Ich gebe ein Körnchen Kardamom hinein, gieße zwei Teelöffel gemahlenen Kaffee hinein. Ich wärme die trockene Mischung etwas auf und gieße dann zwei Kaffeetassen Wasser hinein (heute habe ich aufgetaut genommen, ich wollte). Ich bringe den Kaffee zum Kochen, nehme ihn vom Herd und lasse ihn ruhen. Es bleibt in eine Tasse zu gießen und zu genießen. Brenda schaut mich mit leichtem Neid an: Hunde können leider keinen Kaffee trinken, sie würde mir gerne Gesellschaft leisten. 🦮 - - - (Eng) Outside the window, snow sparkling in the sun, silence. And it’s warm at home and the dog is snoring softly on the couch. What else is needed for happiness? That’s right: a cup of coffee! ☕ The simplest recipe: i put an empty turk to heat up. I put a grain of cardamom in it, pour two teaspoons of ground coffee. I warm up the dry mixture a little, then pour in two coffee cups of water (today I took thawed, I wanted to). I bring the coffee to a boil, remove it from the stove and let it settle. It remains to pour into a cup and enjoy. Brenda looks at me with mild envy: unfortunately, dogs can’t have coffee, she would love to keep me company. 🦮 Telegram: Rutube: