#ShomenUchiIrimiNage #合氣 #aikido
大泉合氣道クラブ | Oizumi Aikido Club CANADA
Music | Oizumi Beat | Artist : トッド マツナガ / Todd Matsunaga
Music | Batuque Bom | Artist : Quincas Moreira
合氣の美学 : 正面打ち入り身投げ
Embodiment Of Aiki : ShomenUchi IrimiNage
合氣の理念理想が集約された技
Technique Filled with PRINCIPLES and IDEALS of AIKi
その動きの内に合氣の精神が色濃く込められた技
Technique strongly Contains Spirit Of AIKi in Its Movement
技としての合氣 AIKi as WAZA/Technique
道としての合氣 AIKi as DO/Way
空を打たせて 無傷のわかれ
Let him Hit KU/Emptiness for Flawless Farewell
相抜けする for AI NuKe
合氣の具現 Embodiment of AIKi
正面打ち入り身投げ ShoMeN-UChi IRiMi-NaGe
00:49
柔道や剣道に合氣がある AIKi in Judo and Kendo
ボクシングやレスリングに合氣がある AIKi in Boxing and Wrestling
野球やサッカーに合氣がある AIKi in Baseball and Soccer
仕事や人間関係に合氣がある AIKi in Work and Relationships
何をやるかではなく 如何にやるか not What you Do but How you Do
生きていることすべてに合氣を活かしたい Take Advantage of AIKi in Daily Life
全身全霊で相手を感知して理解する Sense and Understand Others with Heart and Soul
相手の自然な動きを尊重する Respect NATURAL MOVEMENT of Others
そのために偏見のない無の状態をつくりたい
thus, Create STATE OF NOTHINGNESS/Mu without Prejudice
02:12
太刀取り TaChi DoRi / Sword Disarm
受け入れることからはじめよう Start by Accepting Others
来る者は拒まず 去る者は追わず Welcome What Comes Let Go What Leaves
02:43
剣の理 KeN No Ri
入り身 IRiMi/Entering
相手の弱点に入り身する IRiMi to UKe’s Weakness
相手の強点を利用する Use UKe’s Strongness
動植物は合氣で生きる Animals and Plants live with AIKi
合氣に在る Live in AIKi
人は合氣を稽古する We Train to Regain AIKi
しっかりと稽古して養う争わない勇気 Train Hard to Cultivate Courage to Not Fight
03:27
自身に合氣する AIKi with Self
相手に合氣する AIKi with Others
自然の流れに合氣する AIKi with FLOW OF NATURE
上方向に合氣しておとす Harmonize Upward and Drop
心をうごかす Move UKe’s Heart
体がうごく Body Follows
04:07
暖簾をくぐる like Entering through NoReN Curtain
変化 Variation
受の中心にいくその力は 取の中心からくる
Energy Goes to UKe’s Centre Comes from ToRi’s Centre
受の中心線をとる Capture UKe’s Centre Line
中心で中心をとる Capture Centre with Own Centre
体で聞く Listen with Body
心で話す Talk with Heart
国際言語 合氣 GLOBAL LANGUAGE AIKi
05:12
短刀取り TaNTo DoRi / Knife Disarm
術がなければ道は危うい Art without Technique/JuTsu is Fragile
道がなければ術は危ない Technique without Heart/Do is Dangerous
05:28
短刀の理 TaNTo No Ri
面斬り下しと面突き MeN KiRiORoShi and MeN TsuKi
面突き MeN TsuKi
05:44
剣 : 面斬り下し KeN : MeN KiRiORoShi
基本は常識を築くためにある Basics are To Build Common Sense
常識は切り崩すためにある Common Sense is To Be Cut Through
無刀のための剣 Sword for NO-SWORD
剣 : 面突き KeN : MeN TsuKi
赤子のように合氣する Do AIKi like NEWBORN
相手の体に入り身する IRiMi to UKe’s Body
相手の心に入り身する IRiMi to UKe’s Mind
06:15
執着と集中 ATTACHMENT and CONCENTRATION
執着のない集中 Concentration -Free from Attachment
心が鏡 Mirror-Like Mind
明鏡止水の心で with MeIKyo ShiSuI / Clear and Serene Mind
相手の欲するものを感じとる Sense what UKe Wants
相手の欲するものを与える Give UKe what he Wants
少し余分に与える Add bit Extra
流れる水は濁らない Flowing Water Won’t Get Cloudy
流れる雲は掴めない Cannot Catch Flowing Clouds
07:29
螺旋を描く合氣のながれ Spiral AIKi Flow
螺旋の発見 DISCOVERY OF SPIRAL
正面打ち入り身投げの螺旋 Spiral in ShoMeN-UChi IRiMi-NaGe
突き小手返しの螺旋 Spiral in TsuKi KoTeGaEShi
足の裏で呼吸する Breathe through Bottom of Feet
08:13
めざすのは Goal?
聳え立つ 岩山か Towering Mountain of ROCK?
未