Hinata EW - | Moonwalk Fever | Жар прогулки по Луне (Rus sub)
блог с переводами и всяким:
В начале звучит “Лунный свет“ (Clair de lune) Клода Дебюсси.
Агарти - мифическая подземная страна, упоминаемая в эзотерической и оккультной литературе. Иногда трактуется как подобие Шамбалы.
Шангри-Ла — вымышленная страна, описанная в 1933 году в романе писателя-фантаста Джеймса Хилтона «Потерянный горизонт», в котором Шангри-Ла была представлена как очаровательное, гармоничное, и в то же время наполненное мистикой место в горах Куньлунь (западная часть Гималаев).
Цолькин — священный календарь майя.
Шамбала — мифическая страна в Тибете или иных окрестных регионах Азии, которая упоминается в нескольких древних текстах, в том числе в Калачакра-тантре.
Аб’ак’ал - в Цолькине священный день, который переводится как “тьма изменяется“, “рассвет“, “начало“.
Эклиптика — большой круг небесной сферы, по которому происходит видимое с Земли годичное движение Солнца относительно звёзд. Соответственно, плоскость эклиптики — это плоскость обращения Земли вокруг Солнца (плоскость земной орбиты).
Либрация — медленное колебание (действительное или кажущееся) спутника, наблюдаемое с поверхности тела, вокруг которого он вращается. Без дополнительных уточнений слово «либрация» обычно означает кажущееся колебательное движение Луны при наблюдении с Земли.
Музыка, слова, иллюстрация: Hinata Electric Works
Голос: Хацуне Мику
Перевод: Pickled Pancake