Григорий Кружков. Интервью о книгах, переводах, веселом Альбионе, море, жаворонке, льве и антилопе
Григорий Кружков. Интервью о книгах, переводах, веселом Альбионе, море, жаворонке, льве и антилопе. .
Кружков Григорий Михайлович - поэт, переводчик, литературовед. Окончил физический факультет Томского университета и аспирантуру по физике высоких энергий. Публиковал стихи и переводы зарубежной поэзии (главным образом, с английского: от Джона Донна до Уильяма Йейтса) с 1971 года. Автор пяти книг стихов — «Ласточка» (1982), «Черепаха» (1990), «Бумеранг» (1998), «На берегах реки Увы» (2002), «Гостья» (2004). Переводил широкий круг авторов, от Джона Донна до классиков середины XX века. Им целиком переведены и составлены книги избранных стихотворений Джеймса Джойса, Роберта Фроста, Уоллеса Стивенса, антология английской поэзии абсурда «Книга NONсенса»; ему принадлежат также переводы поэмы Льюиса Кэрролла «Охота на Снарка» и стихотворения Редьярда Киплинга «За цыганской звездой», ставшего в России народной песней благодаря кинофильму «Жестокий романс». Издание избранных переводов Кружкова «Англаса
1 view
129
21
1 month ago 00:30:48 1
Гимнастика для лечения коленей - Упражнения для коленных суставов при артрозе, после травмы и боли
1 month ago 01:40:43 1
Ответы на вопросы по ПЧК 29 (Гудков, BRB, Шакулин, SQWOZBAB) / Подкаст #13
1 month ago 00:03:56 1
ВИА Орэра - Отговорила роща золотая
2 months ago 00:28:27 1
Сделал и на 10 лет забыл про боль в области тазобедренного сустава. Теперь хоть в балет.
3 months ago 00:03:30 1
Трогательная и неповторимая красавица. Талантливая. Жанна Прохоренко.( - )
3 months ago 02:05:52 336
Ответы на вопросы по ПЧК 28 (Гудков, BRB, Шастун, Позов, Попов) / Подкаст #12
3 months ago 00:18:38 1
Александр Казьмин и Ярослав Баярунас │Рок-опера «Иисус Христос - суперзвезда»
3 months ago 00:54:45 8
Отречёмся от старого мифа! Уникальные факты о царской России. Часть 9
3 months ago 00:02:51 1
Мохнатый шмель (Из к/ф “Жестокий романс“)
4 months ago 00:59:37 3
Упражнения для КОЛЕНЕЙ / Гимнастика для коленных суставов. Большой комплекс лёжа, сидя, стоя.
4 months ago 02:00:52 112
Ответы на вопросы по ПЧК 27 (Гудков, BRB, Дэни) / Подкаст #11
4 months ago 00:04:56 6
Савва Ивакин “У Гриши“ (аудиорассказ)
5 months ago 03:28:07 1
История русской философии – курс Алексея Козырева / ПостНаука
5 months ago 00:00:21 1
ev4xee — Время на СВО (snippet) (Платина — Время на веселье remix)
5 months ago 00:21:57 1
Чего не хватает левому движению России? // Григорий Оганезов
5 months ago 02:14:07 136
Ответы на вопросы по ПЧК 26 (Гудков, BRB) / Подкаст #10
6 months ago 01:13:46 1
Математика вокруг задач на разрезание | Мерзон Григорий Александрович
6 months ago 00:27:42 1
Сергей Труханов. Грушинка 2012, Междуречье
6 months ago 00:03:52 1
В школе №100 впервые прошли соревнования среди инженерных классов по постройке машины Голдберга
6 months ago 00:04:09 56
песня потерпевшего кораблекрушение, Сергей Труханов, ст. Григорий Кружков
6 months ago 00:02:01 1
Этот холодный октябрь (Слова: Григорий Кружков, Музыка: Сергей Труханов) Москва 2015
6 months ago 00:58:12 1
В НАШУ ГАВАНЬ ЗАХОДИЛИ КОРАБЛИ (3-ий выпуск на НТВ )
7 months ago 01:22:58 2
Ответы на вопросы по ПЧК 25 (Гудков, BRB) / Подкаст #9
7 months ago 00:44:52 1
ЛИХИЕ ДЕВЯНОСТЫЕ. “ЗА КОЛЮЧКОЙ ИВА...“. 12 СУПЕР-ХИТОВ РУССКОГО ШАНСОНА.