Akademens 185-årsjubileum i Musikhuset
Kör: Akademiska Sångföreningen
Dirigent: Markus Westerlund, Akademens dirigent 1976–1983
Finlandia-hymni (1899)
Musik: Jean Sibelius (1865-1957)
Text: V. A. Koskenniemi (1885-1962)
*****
Oi, Suomi katso, sinun päiväs koittaa,
yön uhka karkoitettu on jo pois,
ja aamun kiuru kirkkaudessa soittaa,
kuin itse taivahan kansi sois,
yön vallat aamun valkeus jo voittaa,
sun päiväs koittaa, oi synnyinmaa.
Oi nouse Suomi, nosta korkealle
pääs seppelöimä suurten muistojen,
oi nouse, Suomi, näytit maailmalle,
sa että karkoitit orjuuden
ja ettet taipunut sa sorron alle,
on aamus alkanut, synnyinmaa.
V. A. Koskenniemi
O, Finland se, din morgonljusning randas
och natten skingras, hotfullt mörk och lång.
Hör lärkans röst med rymdens susning blandas,
snart rymden fylles av jubelsång.
Se natten flyr och fritt du åter andas.
Din morgon ljusnar, o fosterland.
Stig högt, vårt land, som du ur natt dig höjde.
Den dag dig väntar, fritt och öppet möt
med samma kraft, med samma mod du röjde,
när träldomsoket du sönderbröt.
Förtrycket aldrig dig till jorden böjde.
Ditt verk dig väntar, o fosterland.
Sv. övers. Joel Rundt
*****
Regissör: Titus Poutanen
Videoredigerare: Maria Bayat, Titus Poutanen
Ljudredigerare: Kirsi Peteri
Kameraoperatörer: Titus Poutanen, Maria Bayat, Johan Rabb, Sebastian Geust
*****
Akademiska Sångföreningen
The Academic Male Voice Choir of Helsinki
Hemsida:
Facebook:
Instagram:
1 view
50
10
1 month ago 00:30:05 1
А.И. Сидоров - Лица академии (выпуск 13)
1 month ago 00:59:42 1
В поисках независимости, или Хорошему плану — хорошее время | Анатолий Отырба
1 month ago 00:09:18 1
Как УЛУЧШИТЬ УМ - 5 ФИШЕК. Развитие мышления на пальцах
1 month ago 00:17:05 1
Мой топ синтезаторов 2024
1 month ago 00:07:03 1
Combat Geometry in Pekiti Tirsia Kali | Grand Tuhon Supremo Leo T. Gaje Jr. | Filipino Martial Arts
1 month ago 01:16:21 1
Национальное своеобразие скуки: английский spleen, французский l’ennui, русская хандра
1 month ago 00:17:03 1
О Душе | Неоспоримые Доказательства
1 month ago 00:11:05 1
[ВРАГИ ВИНА] - 10 продуктов, с которыми лучше его не пить
2 months ago 01:00:00 1
Toolroom Radio EP763 - Presented by Alex Preston
2 months ago 00:14:19 2
2024 09 24 15 28 00 +++ Мировой кризис 2026-2029гг. Геополитическая катастрофа США, ЕС, СССР
2 months ago 00:29:09 1
How to draw - Easy portrait tutorial for Kids | Portrait in Prismacolors | Step by step tutorial
2 months ago 00:04:27 3
DELAIN - The Reaping (Official Video) | Napalm Records
2 months ago 00:00:00 1
Стримерские войны, Эпизод 4-Новая Надежда! Играем титульный вторник!
2 months ago 00:11:53 1
Урок партерной гимнастики
2 months ago 00:01:55 1
Как интернет изменил русский язык? Мультфильм на две минуты
2 months ago 00:03:48 1
ДЯДЯ ТЫ КТО 🙄 СОВЕТОВАТЬ МАМЕ 😡 ТАКИХ ХАМОВАТЫХ НАДО УВОЛЬНЯТЬ ИЗ ШКОЛ...
2 months ago 03:03:23 1
[RU] Стримерские войны, Эпизод 3-Месть Читхов! Играем межклубную битву на !
2 months ago 00:06:43 2
CRADLE OF FILTH - Malignant Perfection (Official Video) | Napalm Records
2 months ago 00:53:25 1
ИСТИНА НАЙДЕТ ДОРОГУ 🤓 ЭЦП ЭТО НЕ ПОДПИСЬ 🙈 УСЛУГА
2 months ago 01:33:24 1
ЭКЗОРЦИЗМ В ПОЛИКЛИНИКЕ #11, МОСКВА🙈
2 months ago 00:43:22 1
Участвую в соревнованиях LAPELA 14 по Джиу-Джитсу 26 октября 2024 #Lapela14
2 months ago 00:03:32 1
Кодекс Универсальных Передач. Книга, которую нельзя прочесть (Том 1)
2 months ago 01:15:06 1
Ешьте БЕЛОК вместе с ЧЕРНЫМ ПЕРЦЕМ, чтобы слезть с сахарной иглы! Доктор Яков Маршак