S1E3.1. Suleiman reads poetry for Hurrem. The first brawl between Mahidevran and Hurrem. Eng voice

Magnificent Century Season 1 Episode 3 Part 1 Suleiman reads poetry, and Hürrem persuades him to stay longer. Louis II, King of Hungary, beheads the Ottoman ambassador. Mustafa encounters and gets to know Hürrem. Mahidevran tries to take the emerald ring from Hürrem by force. I don’t understand, what did you say? A hungry bear wants to dance? Where did you learn sayings about bears? - Sütlüm Agha. - Sümbül Agha! Don’t let him hear you call him Sütlüm. So a hungry bear wants to dance, does it, Sultan Hürrem? You are making fun of me. I am not a Sultan. But you are. You are the Sultan of my heart. Am I a queen then? Slow down, not yet. Come here. Eat some of this. Such beauty! What a beautiful face, what a wonderful smell. My mind is filled with the scent of your hair. Muhibbi has suddenly fallen in love. Such wonderful love and pain. Such humour. It is beautiful. What is it? - A poem. It is called a poem. One of Muhibbi’s poems. - Who is Muhibbi? - I don’t know. Who is he? Too many questions spoil a poem. Hungary, Buda Palace Europe is ruled by the dynasties. This system has continued for centuries. Even if the family of the West wars among itself, in the end, the kingdoms continue through marriages. While the Tudor, Habsburg and Valois dynasties have united how do the Ottomans dare to try to become part of this family? How can we have a Muslim dynasty? Empires represent the Christian world. We don’t need a fourth partner. They are dreaming. They will be confined to the small pieces of land they have taken in the Balkans. Your Majesty, the Ottoman ambassador awaits an audience. Let him wait. Bring him in. Let’s see what the young Sultan Süleyman wants. Don’t go, stay with me. I miss you already, read poems to me. I have to go. Matters of state do not wait. Wait, don’t go. You are the Padishah, you can do what you like. You are like a child. Mustafa does the same thing. He asks me to stay and play. You are a naughty girl. Prepare for this evening. This evening is ages away! Think of me and it will pass quickly. Kneel. I know before whom I must kneel. What news have you brought me? In accordance with His Excellency Sultan Süleyman’s commands, Louis II, the King of Hungary, is to immediately pay his debts to the Ottoman Empire and is to remain true to the agreements made between the two nations. Otherwise, double the amount will be... - What will he do? If Sultan Süleyman Khan decides to take what is his, he does so. His Sultanate does not exist in this palace. Sultan Süleyman Khan is not only the Sultan of the Ottomans but the Sultan of the whole world. Where are we going, Gülşah? First to the Valide Sultan, then to class. Class again? We never play, we always go to class. Let’s go back to Manisa, Mother. There is nothing but classes in this palace. Mustafa let’s stop arguing about this. It’s the same argument every morning. Don’t object. Are you all right, child? I am not a child, I am Prince Mustafa. Let me go, I am going to my father. No, it is forbidden to go alone. It’s not as if I can say anything or complain to the Valide Sultan. You saw what he did. He ignored her and freed that Russian concubine. Hürrem. A curse on her name! Is your name Hürrem? Yes, Hürrem. Sultan Süleyman gave me my name. My father? You know him? I know him well. Come on, let’s go. Mustafa, come here! Get away from that woman! What are you doing? Let go of my son! He fell and I helped him up. This ring is mine! How dare you wear it! Give it to me! You thief! The Sultan gave it to me! You can’t have it. You will give it to me! - Give it to me! - My Sultan, don’t! - You will give it to me! - My Sultan, don’t! Thief! You have stolen everything from me! - Please don’t! Thief! Help me! Run! Hurry up! Summon the physician. İbrahim, what do the merchants think of our decisions? What do they expect from me? Your Majesty, there is great faith on the street. They expect new campaigns. The bazaar is active, the merchants are happy. Only, we cannot compete with the prices of the Venetian goods. We sell one and earn five while they earn 20. They say it will be fair if the taxes are lowered for subjects and raised for foreigners. That will be done soon. Piri Pasha? Your Majesty, I personally conveyed your command to the Venetian ambassador. I’m sure we will hear him whining soon. Your Majesty. Good news has arrived. Ferhat Pasha has taken the traitor Canberdi Gazali’s head in Damascus. The rebellion has been crushed. Victory is ours. Peace and order have been established. Our glorious army awaits your command to return. Good. The Governor of Anatolia, Ayas Pasha is now the Governor of Damascus. This is my command. Ferhat Pasha is to return. Make ready, we have new campaigns coming. As of now, our target is Rhodes.