1969: Lunar Module docked with the Command Module

Human Space Flight (HSF) - Apollo History “The surface exploration was concluded in 2½ hours, when the crew re-entered the lunar module.“