^^
OK, I watched this movie several times into Croatian, only a year ago I watched the English original version and I was surprised that this funny bear speaks actually - Croatian.
If you’ve ever wondered what he says...
“Skoro sam se smrznul dok sam prelazil preko ogromnog ledenog prijelaza. To je bilo nekaj kaj sam jedva preživil! Jedva!“
0:00 I nearly froze to death when I stepped over the huge icy passage. That was something I barely survived. Barely!
“Od ovih ću se razbolit’“
0:29 I’m sick of these two
Voice of bear is Darko Cesar
4 views
246
47
8 months ago 00:54:05 1
LAUTERBRUNNEN - THE REAL VILLAGE OF LORD OF THE RINGS - A REAL PARADISE ON THE EARTH
8 months ago 00:03:59 1
Assassination of King Alexander I Yugoslavia caught on Camera in 1934 (Colorized and Upsclaed)
9 months ago 00:15:18 1
The Concentration Camp That Scared Even The Nazis: Jasenovac Concentration Camp
11 months ago 02:50:20 1
NIKOLA TESLA - Moji izumi: autobiografski spisi | Audio knjige na srpskom
1 year ago 00:05:25 1
“It’s All Greek to Me“ Idiom Meaning, Origin & History | Superduper English Idioms
1 year ago 00:02:14 9
Bella ciao, Iran
1 year ago 00:34:39 1
Nobody understands this out why! 🇮🇹
1 year ago 00:20:32 1
LAUTERBRUNNEN - THE MOST BEAUTIFUL PLACES IN SWITZERLAND - A PARTICULARLY BEAUTIFUL PLACE
2 years ago 00:00:38 4
Foreign Croatian Bear in “Brother Bear“ (2003)
2 years ago 00:03:04 1
Immigrants in Croatia
2 years ago 00:06:07 1
Genesis of the VHS: IM Metal Gets a FAMAS
4 years ago 00:07:06 1
GERMAN NEWSREEL EXCERPTS
6 years ago 00:19:45 1
How Dražen Petrović Paved the Way for Croatian Basketball