“Ой, Дуся, ой, Маруся“ - ПО-ТУРЕЦКИ! / “Oy, Dusya, Oy, Marusya“ (Cover by Maria Ünal)
’’Oy, Dusya, Oy, Marusya’’ - Rusya Kazakların Türküsü
Uyarlama: Maria Ünal
Müzik çalan: Otava-Yo (Музыку исполняет группа Отава-Ё)
Rusça Sözler:
Не буду пудриться, белиться,
Не буду кудри завивать
Ой, Дуся, ой, Маруся
Не буду кудри завивать
Не буду с милым я знакомы
Не буду милым называть
Ой, Дуся, ой, Маруся
Не буду милым называть
Девяносто песен знаю,
В один вечер все спою.
Ой, Дуся, ой, Маруся
Ой в один вечер все спою.
В каждой песне по три слова
Дорогой тебя люблю!
Ой, Дуся, ой, Маруся
Ой дорогой тебя люблю!
Голосочек хриповат
А кто ж в этом виноват
Ой, Дуся, ой, Маруся
А кто ж в этом виноват
Виноватый милый мой
Гулял по холоду со мной.
Ой, Дуся, ой, Маруся
Гулял по холоду со мной.
Дорогой мне изменил.
А я подрумянилась.
Ой, Дуся, ой, Маруся
А я подрумянилась.
Мимо окон прошла боком.
И опять понравилась.
Ой, Дуся, ой, Маруся
И опять понравилась.
Türkçe uyarlama:
Beni yarim aldattı,
Gitti ellere gitti.
Oy, Dusya, oy, Marusya,
Gitti ellere, gitti!
Samanlığa gitmeyeceğim!
Ona yarim demeyeceğim!
Oy, Dusya, oy, Marusya,
Ona yarim demeyeceğim!
Ben bugün istemiyorum
Süslenmek ve taranmak.
Oy, Dusya, oy, Marusya,
Süslenmek ve taranmak.
Günlerim yalnız geçer.
Yarim kimleri seçer?
Oy, Dusya, oy, Marusya,
Yarim kimleri seçer?
Kırk türkü ben bilirim,
Sırasıyla söylerim.
Oy, Dusya, oy, Marusya,
Sırasıyla söylerim.
Türküler da pek kısa:
’’Yarim bana sarılsa...’’
Oy, Dusya, oy, Marusya,
Yarim bana sarılsa...
Yarim köyü dolandı,
Çekildi geri geldi.
Oy, Dusya, oy, Marusya,
Çekildi geri geldi.
Biz yarimle kol kola.
Atlı geç bizi solla!
Oy, Dusya, oy, Marusya,
Atlı geç bizi solla!
1 view
1122
279
2 months ago 00:14:10 1
Migrants Et Sdf : La Vraie Raison De L’Insécurité À Rennes ?
2 months ago 00:01:00 1
Neo Beta, le robot humanoïde qui pourrait bientôt débarquer chez vous
2 months ago 00:33:00 1
L’avenir de l’Ukraine se décide à Washington - Le Zoom - Xavier Moreau - TVL
2 months ago 00:26:10 1
MACRON/LE MAIRE : ILS ONT RUINÉ LA FRANCE
2 months ago 00:36:53 1
VRAIES TENSIONS OU MISES EN SCÈNE : RÉVÉLATIONS SUR LE COUPLE TOXIQUE MACRON-BARNIER
2 months ago 00:04:05 1
Ils Redeviennent Des Bébés - Baby Boss 2 : Une Affaire De Famille (2021)
2 months ago 01:00:27 1
SORTIR de la MATRICE avec Anne GIVAUDAN | Énergies Positives Média
2 months ago 00:09:03 1
35 milliards pour Zelensky et en faire ce qu’il veut
2 months ago 00:21:57 1
Prof. Jeffery Sachs WARNS: World War 3 May START Because of Netanyahu and Zelensky
2 months ago 00:04:26 1
Christophe Maé – Il est où le bonheur (Перевод с русскими субтитрами) | LITTERcon
2 months ago 00:50:23 1
HERVÉ RYSSEN : POURQUOI LE SYSTÈME A TANT PEUR DE LA DISSIDENCE ? | GÉOPOLITIQUE PROFONDE
2 months ago 00:10:38 1
ONU en Flammes : La Russie Accuse les États-Unis et Israël pour le Ma***cre à Gaza !
2 months ago 01:09:34 1
Israël, les ministres du chaos | ARTE
2 months ago 00:51:32 1
FORCES OCCULTES - Film documentaire sur la Franc-maçonnerie, 1943
2 months ago 00:17:37 1
Le Complot Silencieux des Élites : La Vérité Explosive sur P. Diddy | H5 Motivation
2 months ago 01:45:51 1
Ce soir le 14092024 à 20h30 Etat modifié de conscience.
2 months ago 00:03:06 1
LE CHAT. Gérard
2 months ago 02:18:48 1
L’OTAN FRANCHIT LA LIGNE ROUGE : QUE VA FAIRE POUTINE ? | FRANCOIS MARTIN | LA MATINALE GPTV
2 months ago 00:33:19 1
L’infiltration silencieuse des Frères musulmans au cœur de l’Occident - Emmanuel Razavi
2 months ago 01:23:29 1
PORTAIL VERS UN AUTRE MONDE : BUGARACH | TEMOIGNAGES PARANORMAUX
2 months ago 00:00:00 1
FOLIE GUERRIÈRE DE L’OTAN : L’OCCIDENT RESTERA-T-IL UNI ? | GPTV ACTU