Anatoly Andreevich Andreev (1941 – 2004)
“Бэе бэеэ гамная“ (Prendiamoci cura gli uni degli altri)
Prova finale
Triennio Superiore di I livello - Canto
Aldar Dashiev - controtenore;
Rossella Fracaros - pianoforte;
Relatore: Cinzia De Mola;
Data: 20/07/2021
Luogo: Sala ; Conservatorio di Trieste, Italia
Anatoly Andreevich Andreev (1941-2004)
Compositore e insegnante di musica, è stato insignito di importanti onorificenze ed è l’autore della musica dell’inno della Repubblica di Buriazia.
È nato nel 1941 a Ulan-Ude e si è diplomato al Musical College “P.I. Tchiakovsky“ della stessa città dove ha studiato con i principali compositori buryati Ayusheev, Batuev e Yampilov.
Nel 1970 si è diplomato al Conservatorio di Stato degli Urali “M.P. Mussorgsky“ nella classe di composizione di B.D. Gibalin. La sua tesi di diploma fu il primo atto della sua opera “Il cuculo magico“.
Tornato in patria, ha insegnato alla scuola di musica di Ulan-Ude.
Membro dell’Unione dei Compositori della Buriazia dal 1971, ha lavorato come direttore artistico della Buryat Philharmonic.
Dal 1991, Anatoly Andreev è stato impegnato solo con la composizione. Durante questo periodo della sua attività ha creato più di cento composizioni di vario genere musicale: opera, balletto, poema sinfonico, oratorio, musica per spettacoli drammatici, brani per pianoforte, romanze, musiche corali e canzoni. Queste ultime sono diventate molto popolari e sono molto amate in Buriazia.
Traduzione del testo della canzone
“Бэе бэеэ гамная“ [Beie beiee gamnaia]
“Prendiamoci cura gli uni degli altri”
La vita è un ciclo
in cui tutto è.
In cambio della gioia, può arrivare anche il dolore.
Un cuore rosso non è una pietra,
è un gioiello morbido e delicato.
Su questa terra, prendiamoci cura gli uni degli altri.