Gabriel Jeeg - Eraz | Երազ (Official Video)

#GabrielJeeg - #Eraz #Երազ Spotify: Facebook: Instagram: Twitter: ------------------------------ ------------------------------ ------------------------------ ------------------------------ ✍ Smbat Shahaziz ( Սմբատ Շահազիզ ) 🎶 Komitas 🎸 Artur Davtyan & Aramayis Hakobyan 🎻 Ashot Khachatryan 📽 Alen Tsatryan, Ashot Margaryan & Vrej Dilanyan 💄 Nazeli Aydinyan 🎨 Ubak ( Ruben Kostandyan ) Producer: Vigen Hovhannisyan @CulturalCenterOfKapan ------------------------------ ------------------------------ ------------------------------ ------------------------------ The author of the poem is Smbat Shahaziz, the song was written and edited by #Komitas Երազ Ես լսեցի մի անուշ ձայն, Իմ ծերացած մոր մոտ էր․ Փայլեց նշույլ ուրախության, Բայց ափսո՜ս, որ երազ էր։ Փայլեց նշույլ ուրախության, Բայց ափսո՜ս, որ երազ էր։ Կարկաչահոս աղբյուր այնտեղ Թավալում էր մարգարիտ․ Նա հստակ էր որպես բյուրեղ Այն երա՜զ էր ցնորամիտ։ Նա հստակ էր որպես բյուրեղ Այն երա՜զ էր ցնորամիտ։ Եվ մեղեդին տխուր, մայրենի, Հիշեց մանկության օրեր․ Մորս համբույրն ես զգացի, Ա՜խ, ափսո՜ս, որ երազ էր։ Մորս համբույրն ես զգացի, Ա՜խ, ափսո՜ս, որ երազ էր։ Կրծքին սեղմեց կարոտագին․ Աչքերս սրբեց, շատ թաց էր, ― Բայց արտասուքս գնում էին․․․ Ա՜խ, այդ ինչո՞ւ երազ էր․․․ Բայց արտասուքս գնում էին․․․ Ա՜խ, այդ ինչո՞ւ երազ էր․․․ Ա՜խ, այդ ինչո՞ւ երազ էր․․․ ------------------------------ ------------------------------ ------------------------------ ------------------------------ Dream I heard a sweet voice, He was with my old mother ․ Shone with a hint of joy, But alas, it was a dream! Gurgling spring there He was holding a pearl ․ He was clear as a crystal It was a dream! And the melody is sad, native, Remembered childhood days ․ I felt my mother kiss me, Alas, it was a dream! He pressed nostalgically on his chest ․ He wiped my eyes, it was very wet - But my tears were going ․․․ Ah, why was that a dream ․․․ ------------------------------ ------------------------------ ------------------------------ ------------------------------ Сон Я услышал нежный голос, К старой матери склонен, Сердце с радостью боролось… Горе, это был лишь сон. Там журчал ручей струистый, Жемчугами опенен, Как хрусталь прозрачно чистый… Горе, это был лишь сон! Грустной песнею волнуем, Был я детству возвращен… Мать приникла поцелуем. Горе! Это был лишь сон. Мать отерла мне в печали Взор мой,- был он затемнен. Ах, но слезы все бежали: Почему то был лишь сон ․․․ #gabrieljeeg #Armenia #ArmenianSong #Lullaby #Dream #Eraz #Gabriel #Jeeg #Eraz #VigenHovhannisyan #WeAreJEEG