Mireille Mathieu - La Dernière Valse (Tilt Magazine, 1967)

Мирей Матье - Последний вальс Бал подходил к концу, Я думала, уходить мне или ещё остаться... Оркестр уже собирался играть последний танец, Как я увидела, что ты подходишь ко мне... Тот последний танец был вальсом, И с тех пор в моём сердце поселилась любовь! И вместе с тобой этот вальс Мы станцевали отныне и навсегда! Мы любили друг друга всё сильнее и сильнее, Долгое время радости и горести делили пополам! Но однажды я увидела, как изменились твои глаза... Ты разбил моё сердце, сказав мне “прощай“. Это был последний вальс, Моё сердце стало одиноким без тебя... А ведь этот вальс мог бы продолжаться вечно! Жизнь идёт своим чередом, всё окончено, Мне остаётся один вальс и мои слёзы... Это был последний вальс, Моё сердце опустело без любви, А ведь этот вальс мог бы длиться бесконечно... ( Перевод mFrance )