Palestinian national anthem
Lyrics: Said Al Muzayin
Music: Ali Ismael
***ENG***
My country, my country
My country, my land, land of my ancestors
Revolutionary, revolutionary
Revolutionary, my people, people of perpetuity
With my determination, my fire and the volcano of my revenge
With the longing in my blood for my land and my home
I have climbed the mountains and fought the wars
I have conquered the impossible, and crossed the frontiers
With the resolve of the winds and the fire of the guns
And the determination of my nation in the land of struggle
Palestine is my home, Palestine is my fire,
Palestine is my revenge and the land of endurance
By the oath under the shade of the flag
By my land and nation, and the fire of pain
I will live as a revolutionary*, I will remain a revolutionary,
I will end as a revolutionary - until my country returns
Revolutionary
***ARB***
بلادي بلادي
بلادي يا أرضي يا أرض الجدود
فدائي فدائي
فدائي يا شعبي يا شعب الخلود
بعزمي وناري وبركان ثأري
وأشواق دمي لأرضي وداري
صعدت الجبالا وخضت النضالا
قهرت المحالا عبرت الحدود
بعزم الرياح ونار السلاح
وإصرار شعبي بأرض الكفاح
فلسطين داري فلسطين ناري
فلسطين ثاري وأرض الصمود
بحق القسم تحت ظل العلم
بأرضي وشعبي ونار الألم
سأحيا فدائي وأمضي فدائي
وأقضي فدائي إلى أن تعود
فدائي
***FRA***
Ma patrie, ma terre, terre de mes aïeux,
Ma patrie, Ma patrie, Ma patrie,
Mon peuple, peuple d’éternité,
Avec ma détermination, mon feu et le volcan de mon retour,
Avec la nostalgie dans mon sang pour ma terre et mon foyer,
J’ai gravi les montagnes, j’ai milité
J’ai conquis l’impossible, et franchi les frontières,
Ma patrie, Ma patrie, Ma patrie,
Mon peuple, peuple d’éternité,
Avec la résolution des vents et le feu des armes,
Et la détermination de ma nation dans la terre de la lutte,
Palestine est mon foyer, Palestine est mon feu, Palestine est ma vendetta et la terre de l’endurance,
Ma patrie, Ma patrie, Ma patrie,
Mon peuple, peuple d’éternité,
Par le serment à l’ombre du drapeau,
Par ma terre et nation, et le feu de la douleur,
Je vivrai mon fida’i, endurerai fida’i, et finirai mon fida’i, jusqu’à la restitution de mon pays,
Ma patrie, peuple d’éternité.
***HEB***
לוחם, לוחם, לוחם
הוי אדמתי, אדמת האבות
לוחם, לוחם, לוחם
הוי עמי, עם הנצח
בזכות נחישותי, והאש שלי, ובעוצמת נקמתי, ובגעגועֵי-דמִּי לארצי ולביתי,
עליתי על ההרים ויצאתי למאבק,
הבסתי את הבלתי-אפשרי וריסקתי את המגבלות
לוחם, לוחם, לוחם
הוי אדמתי, אדמת האבות
לוחם, לוחם, לוחם
הוי עמי, עם הנצח
ארצי, ארצי, ארצי,
עמי, עם הנצח
בנשוב הרוח ולנוכח אש הנשק
ובעקשנותו של עמי על המאבק
פלסטין היא ביתי, היא אדמת ניצחוני
פלסטין היא נקמתי ואדמת העמידה האיתנה
לוחם, לוחם, לוחם
הוי אדמתי, אדמת האבות
לוחם, לוחם, לוחם
הוי עמי, עם הנצח
ארצי, ארצי, ארצי,
עמי, עם הנצח
בשם השבועה, בצל הדגל,
בשם אדמתי, ובשם עמי, ובשם אש הכאב,
אחיה כלוחם, אשאר לוחם, אמות כלוחם,
עד אשר אשוב,
לוחם
***CHN***
我的國,我的國
我的國,我的
8 views
6
4
7 months ago 00:03:44 1
Palestinian national anthem “Fida’i“
7 months ago 00:03:42 1
Destruction at Gaza’s Al-Sousi Mosque Following Israeli Air Strike | News9
7 months ago 00:01:44 1
Hundreds of Palestinian families have been sheltered in UN centers
7 months ago 00:02:03 1
Mustafa Barghouti questions US backing for Israel whilst supporting Ukraine against occupation
7 months ago 00:03:19 1
China condemns all attacks on civilians as nations, protesters take sides on Israel-Palestine issue
7 months ago 00:06:20 2
Israel Cuts Off Power, Food, Fuel To Gaza | Hamas Targets Ben Gurion Airport | 57 IDF Troops Killed
7 months ago 00:09:40 1
Israel Gathers 100000 Troops, Hamas Holds 100 Hostage, US Moves Carrier Strike Group | Palestine War
7 months ago 00:07:42 1
How Hamas’s surprise attack on Israel unfolded
7 months ago 00:05:14 1
Hezbollah Joins Hamas Against Israel, Rockets Fired In Mount Dov | IDF Hits Back With Drone Strikes
7 months ago 02:54:59 1
Hamas Humiliates Israel in Surprise Attack! Israeli General Captured and MORE! LIVE
7 months ago 00:04:29 1
النشيد الوطني الفلسطيني مع العلم Palestinian National Anthem & Flag
7 months ago 00:19:38 1
Palestinian Ambassador Riyad Mansour will now speak at the UN to discuss the latest conflict
7 months ago 00:03:56 1
“I LOVE RACHEL CORRIE“ Sad Song Composed by Dedy Suardi
7 months ago 00:02:39 1
Brutal! Israel indiscriminately destroys civilian buildings against Palestinians
7 months ago 00:00:00 12
Israel-Hamas War Day 2 Live: Scores Dead, Thousands Injured After Palestinian Group Launches Rockets
7 months ago 00:06:35 1
Iran, Russia Or...? Who’s Backing Hamas And Will An All-Out Israel-Palestine War Divide The World?
7 months ago 00:13:01 5
Marcel Khalife - Rita (Fusha Arabic) Lyrics + English Translation - ريتا - مرسيل خليفة
7 months ago 00:01:55 1
🚫 It’s time to boycott Israeli dates!
7 months ago 00:14:36 41
DERNIÈRE HEURE; AVEC CE QUI SE PASSE EN ISRAEL MAINTENANT PRÉPAREZ-VOUS POUR LE PIRE.
7 months ago 00:06:35 1
Israel “At War” After Hamas Fires 5000 Rockets From Gaza | Netanyahu Begins “Operation Iron Swords”
8 months ago 00:02:24 1
Israel STRIKES BACK On Gaza While UN Calls For Ceasefire
8 months ago 00:05:14 1
Pink Floyd - Song for Palestine
8 months ago 01:06:01 1
4/12 Israel and the Palestinians (A New Look at the Blessed Hope) Bohr
8 months ago 00:16:43 1
Why UN Is Labeled ’Most Unfair’ By Ghana President, Here Is How He Exposes Them!