PARCO FLUVIALE COLLE VAL D’ELSA SIENA - Речной парк Колле-Валь-д’Эльза (SI)

Lungo circa 4 km, il percorso inizia con la “Steccaia” ed il “Callone Reale”, due opere di ingegneria idraulica che fin dall’XI secolo incanalarono le acque del fiume nelle “gore”, canali artificiali che portano l’acqua verso la città e che nel corso dei secoli sono serviti ad alimentare energia per mulini, cartiere, ferriere e altre attività artigianali e industriali. Маршрут длиной около 4 км начинается с «Steccaia» и «Callone Reale», двух гидротехнических сооружений, которые с 11 века направляли речные воды в «запекшуюся кровь», искусственные каналы, которые несут воду к городам и которые века служили источником энергии для мельниц, бумажных фабрик, металлургических заводов и других кустарных и промышленных предприятий.