У этой известной осетинской народной песни более 20 вариантов. В одном из вариантов такая история - у кабардинского князя Тасолтана Тасолтанова было 7 сыновей и одна красавица - дочь Фатима . Перед смертью Тасолтан завещал сыновьям выдать Фатиму замуж за знатного и богатого мужа. Сватались к ней все знатные женихи в округе, но никому она не давала согласия. Попытать свое счастье решил и отважный Хамиц Хамицаев из Горной Дигории. По требованию братьев Хамиц пригнал ко двору Тасолтановых табун из ста лошадей. В то утро на шум Фатима выглянула из окна башни во двор. Хамиц подъехал к окну верхом на коне, сидя на нем задом на перёд. Увидев это Фатима сказала : Ты на коня не знаешь как садиться, а сам меня в жены просишь?», на что Хамиц попросил показать, как же правильно садиться на коня. Когда Фатима села верхом, Хамиц вскочил на лошадь и ускакал с ней в с. Стур Дигора.
Прошло время. У Хамица и Фатимы жизнь проходила счастливо . Односельчане завидовали Хамицу и однажды отправили послание братьям Фатимы о том, что она живёт в бедности и в горе. Недолго думая братья поехали проведать сестру. Они встретили Хамица в лесу и убили его там. Братья пришли в дом Хамица, чтобы забрать сестру. Каково было их изумление когда Фатима вышла к ним вся в шелках и нарядах, ухоженная и счастливая. Братья с опущенными головами признались сестре о содеянном и попросили сестру собрать вещи. “Только одна просьба у меня к вам, дайте мне попрощаться с моим любимым мужем.“ Вынесла , говорят, Фатима золотые ножницы из своих покоев, склонилась над телом Хамица, и с горя вонзила ножницы в своё сердце ...