咻咻满 《星语心愿》（原唱张柏芝）

❀ 咻咻满 стримы ❀ 咻咻满 《星语心愿》（原唱张柏芝） “Wish Upon a Star“ Xiuxiuman (Original Singer Cecilia Cheung) 词：高雪岚 Lyricist: Maggie Fu 曲：金培达 Composer: Peter Kam 原唱：张柏芝 Original Singer: Cecilia Cheung 我要控制我自己 I have to control myself 不会让谁看见我哭泣 So no one sees me crying 装作漠不关心你 I pretend I don’t care about you 不愿想起你 怪自己没勇气 I try not to think of you, blaming my own lack of courage 心痛得无法呼吸 My heart aches so much I can’t breathe 找不到你留下的痕迹 And I can’t find any trace you left behind 眼睁睁的看着你 I watched you walk away— 却无能为力 Couldn’t make you stay 任你消失在世界的尽头 Letting you vanish at the edge of the world 找不到坚强的理由 I can’t find a reason to be strong 再也感觉不到你的温柔 I can no longer feel your tenderness 告诉我星空在哪头 Tell me, where do the stars lead? 那里是否有尽头 And does that sky ever end? 心痛得无法呼吸 My heart aches so much I can’t breathe 找不到昨天 留下的痕迹 And I can’t find any trace left of yesterday 眼睁睁的看着你 I watched you walk away— 却无能为力 Couldn’t make you stay 任你消失在世界的尽头 Letting you vanish at the edge of the world 找不到坚强的理由 I can’t find a reason to be strong 再也感觉不到你的温柔 I can no longer feel your tenderness 告诉我星空在哪头 Tell me, where do the stars lead? 那里是否有尽头 And does that sky ever end? 就向流星许个心愿 So I’ll make a wish upon a shooting star 让你知道我爱你 Hoping it will let you know I love you