Handel. Loathsome urns_русский текст.

Ария Времени из оратории The Triumph of Time and Truth_HWV 71_1757 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Красота в компании с Удовольствием вознамерилась бороться с Временем за право жить вечной жизнью. Время (в античной мифологии это старик с крыльями, косою и песочными часами в руках) очень удивлено такой наглости юных девиц, и поёт свою титульную арию, в которой рассказывает им, что оно уже сделало с предыдущими поколениями красавиц. Удивительно, эта ария уже была шедевром в первом варианте оратории под названием Urne voi, но композитор написал здесь новый вариант-и опять шедевр. Ария Времени Loathsome urns Отвратительные урны, раскройте свои сокровища. Гордости и удовольствия, откройтесь и покажитесь мне! И что я вижу? Осталась ли хоть одна искра былой красоты? Нет, всё темно, как ночь! Только черви наслаждаются своей добычей. Пыль и пепел всё ещё продолжают разрушать то, что презирает даже жадный зуб.