Этимологическое понимание герменевтики (лекция)

Электронный учебник по герменевтике 1. Существует несколько вариаций происхождения слова “герменевтика“. · Герменевтика – от “Гермес“, древнегреческий бог торговли, воров, юристов и проч. Одна из его функций – передача информации. В данном контексте, герменевтика – наука о посредничестве. · От латинского “germeneuein“ – вещать, толковать, разъяснять. Аристотель говорил о techno germeneuein – искусстве понимать. · тЪлкъ – предположение. В данном контексте, герменевтика – это искусство переводить, например, с божественного на наш. Данное этимологическое происхождение носит славянский характер. · Interpretation – разъяснять. На вопрос о том, связано ли латинское латинского “germeneuien“ и толкование, отмечает, что в некоторых дискурсах это синонимичные понятия. Отвечая на вопрос, для чего в принципе необходимо понимание этимологии данного слова, и почему нельзя просто перейти к изучению учебного курса, лектор объясняет, что задачей преподавателя является понимание студентом изучаемого предмета. Методика данного курса посторожена из двух блоков: предоставление студентом инструментария для понимания курса, а затем непосредственное изучение предмета. Лектор также отметил, что одной из компетенций, необходимой для магистров исходя из учебного плана, является толкование юридических текстов. Таким образом, курс герменевтики развивает у студентов-магистров профессиональные компетенции и навыки, которые необходимы для получения диплома магистра. Лектор обращает внимание, что в герменевтике есть несколько форм интерпретаций: логическая и “женская“. Логическая построена на построении взаимосвязанных умозаключений, которые путем дидукции и индукции позволяют прийти к какому-то конкретному выводу. Женский – чувственный способ понимания, который строиться на интуитивном способе разрешения вопроса.