nouveau départ VF 2012

Veuf depuis peu, Benjamin Mee (Matt Damon) décide de refaire sa vie en achetant une grande maison avec un zoo. Bien que réticent à prendre soin d’un tel établissement avec ses animaux, il s’engage à faire un essai, ce qui ravit sa fille de sept ans, Rosie (Maggie Elizabeth Jones), mais oblige son fils de quatorze ans, Dylan (Colin Ford), à s’éloigner de ses amis. Le frère de Benjamin, Duncan (Thomas Haden Church), tente par ailleurs de le dissuader en l’avertissant des difficultés. Le personnel du zoo, conduit par le gardien en chef, Kelly (Scarlett Johansson), aide Benjamin à lancer la rénovation du zoo. Les problèmes financiers se font vite sentir, et le moral des travailleurs baisse, craignant la vente de la propriété. Pendant ce temps, Dylan se lie d’amitié avec Lily (Elle Fanning), la jeune cousine de Kelly, qui tombe amoureuse de lui. Quand elle évoque la possibilité de son départ, que pourrait provoquer l’échec de l’entreprise de son père, il est fou de joie à l’idée de revenir à la ville pour revoir ses amis et parce qu’il n’a jamais tellement aimé ce projet de zoo, mais cette réaction la blesse parce qu’elle commençait à avoir des sentiments pour lui. Walt Ferris, l’inspecteur chargé de s’assurer que le zoo est aux normes avant la réouverture, déclare à Benjamin que plusieurs aménagements sont nécessaires. Ces derniers coûteront cent mille dollars. Heureusement, Benjamin découvre que sa défunte épouse lui a laissé un compte de placement avec l’instruction d’utiliser l’argent à bon escient tout en écoutant son cœur. Bien que cette nouvelle re