Инфинитивные конструкции in Italiano | Итальянский онлайн уроки

Мои Радостииии, во-первых, считаю честным предупредить, что 14 августа стартует ПОСЛЕДНИЙ в этом году ЖИВОЙ курс со мной по местоименным глаголам. Успейте записаться по супер-цене Итак, сегодня я подготовила для вас 9 инфинитивных конструкций, которые помогут повысить стилистику вашей речи in italiano! 🥳 ✨ 1. CREDERE DI... Al presente: Credo di capire cosa succede - Полагаю, (что) я понимаю, что происходит Credo di capire perché ti amo - Полагаю, что я понимаю, почему я тебя люблю 🥰 Al passato: Credo di averti capito - Полагаю, что я понял/а тебя Credo di essere arrivato giusto in tempo - Полагаю, что я приехал как раз вовремя Credo di essere stato egoista - Полагаю, что я был эгоистом ✨ 2. PENSARE DI... Al presente: Penso di voler fare un viaggio in Italia - Думаю, что я хочу съездить в Италию (совершить путешествие) Penso di aver bisogno di più tempo - Думаю, мне нужно больше времени Al passato: Penso di aver bevuto troppo caffè - Думаю, что я выпил слишком много кофе Penso di essere piaciuta a Luca - Я думаю, что я понравилась Луке (помним, что глагол PIACERE идёт со вспомогательным essere) Penso di aver trovato la risposta - Думаю, что я нашёл/нашла ответ Penso di essere dimagrita - Думаю, что я похудела ✨ 3. SAPERE DI... Al presente: So di poter contare su di te - Я знаю, что могу рассчитывать на тебя So di dover essere coraggiosa - Я знаю, что я должна быть смелой Al passato: So di aver fatto una scelta giusta - Я знаю, что сделал/а правильный выбор So di essere rimasta impressa nel tuo cuore - Я знаю, что я оставила след в твоём сердце So di aver mangiato troppo tiramisu - Я знаю, что съел/а слишком много тирамису 😁 So di essere stata molto esigente con te - Я знаю, что была слишком требовательной к тебе ✨ 4. SPERARE DI... Al presente: Spero di diventare una persona migliore - Надеюсь, что я стану лучшим человеком (в значении “лучшей версией себя“) Spero di riuscire a convincerti - Надеюсь, что у меня получится уговорить тебя Al passato: Spero di averti dato un buon consiglio - Надеюсь, что я дал тебе хороший совет Speriamo di essere arrivati in tempo - Надеемся, что мы вовремя приехали Spero di non aver detto una banalità - Надеюсь, что я не сказал банальность Spero di essere stato utile - Надеюсь, что я был полезен Инфинитивные конструкции с предлогами ✨ 5. PER Al presente: Ti sono grato per essere qui con me - Я благодарен тебе за то, что ты здесь со мной Al passato: Ti sono grato per avermelo detto - Я благодарен тебе за то, что ты мне сказал/а об этом Grazie per essere stato così d’aiuto - Благодарю тебя за то, что ты мне так помог (essere d’aiuto) Ti sono grato per aver accettato questo invito a cena - Я благодарен тебе за то, что ты приняла это приглашение на ужин ✨ 6. SENZA Al presente: Di solito esco senza far rumore - Обычно я выхожу, не делая шума (бесшумно) Mario è rimasto immobile senza aprire bocca - Марио стоял неподвижно, не открывая рта Al passato: Siamo andati al mare senza aver pranzato - Мы пошли на море, не пообедав Questa mattina sono uscita di casa senza essermi pettinata i capelli - Этим утром я вышла из дома, не расчесавшись (возвратный глагол pettinarsi, поэтому видим вспомогательный essere) ✨ 7. PRIMA DI Al presente: Prima di cenare vorrei leggere un po’ - Перед тем, как ужинать, я хотел бы немного почитать Prima di cominciare, dobbiamo chiamare Marco - Перед тем, как начать, мы должны позвонить Марко Prima di partire è meglio prenotare un albergo - Перед тем, как выезжать, лучше забронировать гостиницу Al passato: Prima di averlo visto, pensavo fosse un film interessante - Перед тем, как я его увидел, я думал, что это интересный фильм ✨ 8. DOPO Solo al passato: Dopo aver incontrato Alessio ho capito una cosa molto importante - После того, как я встретил Алессио, я понял кое-что очень важное Dopo essere tornato a casa, mi è successo qualcosa - После того, как я вернулся домой, со мной что-то случилось Sono partita solo dopo aver ringraziato la signora - Я ушла только после того, как поблагодарила госпожу. ✨ 9. DA Abbiamo terminato il progetto da consegnare al cliente domenica - Мы закончили проект, который должен быть доставлен заказчику в воскресенье. Abbiamo appena scritto una lettera da inviare a tutti - Мы только что написали письмо, которое необходимо отправить всем... Мои Радостииии, как вам наше сегодняшнее Лингвистическое ШОУ? Не многовато? :) ✨Есть ещё и прилагательные, которые вводят инфинитивные конструкции, например: Sono felice di vivere in Italia - Я счастлив/а жить в Италии Sono felice di essere partito con voi - Я счастлив, что поехал с вами Mario è l’unico ad aver risposto - Марио - единственный, кто ответил