НЕМЕЦКАЯ КОНСТРУКЦИЯ “ВМЕСТОГО ТОГО, ЧТОБЫ...“ /сочетание “statt…zu“ / с русского на НЕМЕЦКИЙ
#sprachschule #простойнемецкий
Конструкция statt…zu
Конструкция (an) переводится «вместо того, чтобы». Употребляется только с инфинитивом смыслового глагола:
Sttat um die Welt zu kümmern, schleudern die Betriebe den Rauch in die Atmosphere. - Вместо того, чтобы заботиться об окружающей среде, заводы выбрасывают чад в атмосферу.
Sie hat zur Party gegangen, statt die Wohnung zu reinigen. - Она пошла на вечеринку вместо того, чтобы убрать квартиру.
Пунктуация
Инфинитивные конструкции um…zu, ohne…zu и statt…zu должны выделяться запятыми:
Monika sieht den Film, statt ein Buch zu lesen. - Моника смотрит фильм вместо того, чтобы почитать книгу
Statt einen Kuchen zu bestellen, hattet sie ein Salat. - Вместо того, чтобы заказать пирог, она заказала салат.
.......................................................................
Недорогой и надежный MP3-Player с функцией Bluetooth для прослушивания аудиокниг, изучения языков, приема радио-программ и т.д.:
..........................................................................
..........................................................................
🔴 Лучший выбор отелей и апартаментов во всех странах мира:
🔴 Авиабилеты по оптимальным ценам:
......................................................................
👶 Немецкие глаголы для начинающих. Уровень A1:
👨🌾 Немецкие глаголы:
👧 НЕМЕЦКИЙ А1 - А2. Deutsch A1 - A2:
👩🚀 Немецкий язык на УРОВЕНЬ B1, DEUTSCH Level B1:
👩🎓 Немецкий язык уровень B2. Deutsch B2:
👩🚒 Немецкие возвратные глаголы. Reflexive Verben:
👏 Немецкие придаточные предложения / Hauptsatz Nebensatz/:
🇩🇪 🇺🇦 Немецкий - Русский - Украинский:
⚫ Конфликт в Украине: на немецком языке с переводом:
🗨 Тема дня (на немецком языке):
🇺🇦 Немецкие фразы с переводом на украинский язык:
🇺🇦 Німецькі фрази з перекладом на українську мову
👨🏭 Работа, Arbeit. Немецкие слова и фразы на темы, связанные с работой:
🍎 Еда на немецком языке:
🧟♀️ Немецкие диалоги:
🪀 PLUSQUAMPERFEKT, предпрошедшее время немецкого языка:
🙋 Perfekt. Немецкое прошедшее время:
🪓 Немецкие модальные глаголы:
🏖 Немецкие глаголы:
🗨 Немецкая грамматика:
🥺 ПРОСТОЙ НЕМЕЦКИЙ язык:
🎩 Пандемия коронавируса в Германии и мире:
🗨 ОБЪЯВЛЕНИЯ НА ВОКЗАЛАХ ГЕРМАНИИ С ПЕРЕВОДОМ:
🚅 Тема “Железные дороги. Поезда. Вокзалы.“ На немецком языке
⌛ Фразы на немецком, запоминаем без труда:
⚓ Все курсы немецкого и других европейских языков:
Немецкий, английский, испанский, итальянский, русский языки позволят почувствовать себя как дома в любой стране. Вы сможете легко получить образование, устроиться на работе, иметь жилье и контакты с людьми.
Учите европейские языки вместе с нами!
1 view
192
63
1 month ago 00:04:33 1
БАЛЬТАЗАР НОЙМАН
1 month ago 00:01:16 1
Что такое РИГЕЛЬ? / архитектура
1 month ago 00:00:58 1
ГАТЧИНСКИЙ ДВОРЕЦ ЭТО ОТКОПАННОЕ ДРЕВНЕЕ СООРУЖЕНИЕ ДОПОТОПНОЙ ЦИВИЛИЗАЦИИ В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ
1 month ago 00:28:18 1
CJ Dynasty 700 - наследник “Урала“
1 month ago 00:19:57 1
ЧП, Россия - Новости, Экстренный вызов новый выпуск, Катаклизмы, События Дня: Москва США
1 month ago 00:02:56 3
САМЫЙ ПЕРВЫЙ !!! Москвич-401
1 month ago 00:01:15 1
🌉 Кованые мостики для сада: Бриллиант в оправе вашего ландшафтного дизайна
1 month ago 00:23:07 1
ПАРИЖ в июне. Эйфелева Башня - самое интересное.
1 month ago 00:01:01 1
Обзор 2-х дверного шкафа-купе “Эста“, корпус Бетон
1 month ago 00:23:33 1
Серия 10. Подача CO2 в медленный травник со слабым освещением и малой дозой удобрений
2 months ago 00:24:05 1
ВМФ СССР. Хроника победы. Эсминцы проекта 7
2 months ago 00:45:57 1
Церковный орган | Queen, Цой и Бригада | Германия
2 months ago 00:02:03 1
Раздвижная остекления мангальной зоны в Батайске и москитными сетками Плиссе.
2 months ago 00:17:30 1
АВТОМОБИЛЬ ВАРТБУРГ СТАРЕЙШИЙ НЕМЕЦКИЙ БРЕНД
2 months ago 00:25:57 7
Дача в Германии, ура -а конструкция поленницы готова!
2 months ago 00:04:07 1
НЕМЕЦКИЙ. УРОК 28. UM... ZU/ DAMIT (для того, чтобы). Предложения цели #немецкий #englifetv #deutsch
2 months ago 00:01:08 1
Танк Leopard 2A6 доставили на Уралвагонзавод в России, обзор
2 months ago 00:03:49 1
Стреляем из немецкого пистолета пулемета МП38, в чем уникальность конструкции этого оружия
2 months ago 00:39:27 1
Volkswagen Golf • ПЕРВЫЙ своего имени • история автомобиля 1970-х
2 months ago 00:01:00 1
КТО НА САМОМ ДЕЛЕ ПОСТРОИЛ ЭРМИТАЖ? ТЕХНОЛОГИИ БУДУЩЕГО В ДОПОТОПНОМ ДВОРЦЕ
2 months ago 00:00:29 1
Будешь ты стрелком-радистом, а в душе — пилот..
2 months ago 00:45:46 1
Освободители / Фильм 1. “Танкисты.“
2 months ago 00:07:14 1
Душевая кабина своими руками. Чего не знает большинство строителей!
3 months ago 00:31:11 1
Лютеранская церковь Святой Троицы г. Маркс (Екатериненштадт)