Chant militaire//Massari Marie

Chorale le 1er REI Chant de la légion étrangère une chanson traditionnelle en afrikaans écrite en 1889 et popularisée lors de la Seconde Guerre des Boers. Elle fut écrite par Jacobus Toerien en hommage à son épouse Sari Maré (1869-1939). Interpétrée en 1899 à partir de la mélodie “Ellie Rhee“ créée lors de la guerre de Sécession américaine, Sarie Marais fut un grand succès international du début du xxe siècle, reprise et traduite en plusieurs langues dont le français. En 1953, le Sarie Marais devient la marche des Royal Marines Commandos britanniques. L’armée française utilise également ce chant, notamment à la Légion étrangère sous le nom de Massari Marie [1], et à l’., qui en a fait sa marche en 1970 sous le nom de Sari Mares. Elle relate la nostalgie des Boers pour leur “cher vieux Transvaal“ ainsi que l’internement des civils boers dans les camps de concentration britanniques.