PEANUTS - Koi-no Bakansu (оригинал, 1963) & Н. Понтелеева (кавер, 1964)

“Каникулы любви“ - песня японского дуэта, вышедшая в 1963г. Русский текст написал Леонид Дербенёв и получился шлягер “У моря у синего моря“, который с успехом исполнила Нина Пантелеева. Оригинальный текст: Твоего поцелуя достаточно, чтобы заставить меня вздыхать, Сердце девичье, грезит о сладкой любви, На сверкающем зóлотом горячем песке, Давай ласкаться обнаженными телами, словно русалки. Припев: Прижимаясь загорелыми щеками, мы прошептали обещание, Это тайна между нами двоими, вздох срывается с моих губ, Ах, к любовной радости розовый день, Когда я впервые увидела тебя, каникулы любви.