Raiz canta Rosa

E me aggio scetato dint’’a ’n’alba rosa Я проснулся под кустами розы Dint’’e suonne mieje stive vestuta ’a sposa В моих снах ты была одета, как невеста Mano e mano comme fusse piccerella Держал за руки, будто ты еще малышка Te guardavo e te dicevo, “Si’ ’a cchiù bella“ Смотрел на тебя и говорил “Ты самая красивая“ Me sbatteva ’o core, quanta meraviglia Мое сердце билось, как это прекрасно Nun ce sta ’na cosa comme pate e figlia Нет ничего другого, похожего на отца и дочь Tu si nata e ’o munno mio è cagnato Ты родилась и мой мир изменился N’ato songo addiventato Другой сон стал явью Comme pare strano pure a me Каким же странным это кажется мне Rosa, primma ca faje ’e spine Роза, прежде чем отрастишь шипы Dimme si ce sta pe’ me ’a speranza ’e me salvà Скажи мне есть ли надежда и спаси меня Rosa, ’mparame a campà Роза, научи меня жить Dimme se pozzo ascì ’a int’’o scuro, vieneme a piglià Скажи мне, смогу ли я выйти из тьмы, приди ко мне и забери Rosa, primma ca faje ’e spine Dimme si ce sta pure pe’ me ’a speranza ’e me salvà Rosa, ’mparame a campà Dimme se pozzo ascì ’a int’’o scuro, vieneme a piglià I’ pe’ te vulesse ’e figli e ’na famiglia Хочу, чтобы у тебя была семья и дети E ’na laurea d’avvocaro fusse ’a primma И перед этим диплом адвоката A purtà stu nomme nuosto cchiù lontano Унеси наше имя далеко-далеко Addò ce putimmo scurdà ’e tutto ’o mmale Там, где мы сможем забыть все плохое ’E suonne durano pe’ na nuttata Сны длились всю ночь Ma chell’alba rosa m’è rimasta ’ncapa Но этот куст розы остался в памяти Eramo io e te senza paura Были только ты и я, не боясь ничего Ca cagnavamo ’o futuro senza ce guardà cchiù areto maje Меняли наше будущее, никогда не глядя назад Rosa, primma ca faje ’e spine Dimme si ce sta pe’ me ’a speranza ’e me salvà Rosa, ’mparame a campà Dimme se pozzo ascì ’a int’’o scuro, vieneme a piglià Rosa, primma ca faje ’e spine Dimme si ce sta pure pe’ me ’a speranza ’e me salvà Rosa, ’mparame a campà Dimme se pozzo ascì ’a int’’o scuro, vieneme a piglià