Gin’iro no Kami no Agito OP 720p - KOKIA - Chouwa Oto ~with reflection~ English lyrics

Source: Gin-iro no Kami no Agito (Origin: Spirits of the Past) Song: Chouwa Oto ~with reflection~ by KOKIA Made by: Gonzo ( see (company) ) This is opening sequence of Gin-iro no Kami no Agito. Some may say its a trailer or a music video. I failed to find this movie in high quality on YT so I decided to upload it myself. I believe copyright owners do not mind me uploading this clip as it works towards promoting their title. IMHO its one of the best anime openings/intros ever. I can’t find words to describe its epicness. Turn on annotations to see translated lyrics. Translation by THORA. As Kat Kattawall noted: “The numbers (3, 25, 15, 21, 23, 1) are in fact letters represented by numbers, 1 being equal to A, 2 to B and so forth. Translating it like this would make: 3 25 15 21 23 1 C Y O U W A Since the Japanese character for ’cho’ is made up of the two characters ’chi’ and ’yo’, it is often romanized as ’cyo’, in the same way that ’sho’ would be written as ’syo’. The six numbers represent the six letters of the word ’chouwa’, meaning harmony. ’Chouwa Oto’ means Harmony Sound.“