ВОЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД: Enjoy the Silence ( in Russian) feat. Sofia Voronko

#DEPECHEMODE, #RUSSIANVERSION, #ENJOYTHESILENCE #WORLDHITS Song by Depeche Mode Music arrangement by Hajp ( Marcin (RouteDM), thank you so much for letting it happen) Русский текст В. Краверский Вокалы: София Воронко и В. Краверский. канал Софии: Одна из любимейших песен! Известно, что Мартин Гор задумывал эту песню как медленную балладу, но гениальный аранжировщик Уайлдер убедил его сделать более энергичную версию для альбома. Я хотел попробовать сделать кавер, чтобы слушатель представил себе что могло получиться, если бы музыканты решили иначе. Да я знаю, что перевод не построчный а более поэтический. Кому нравятся версии, где текст перевели гугл транслэйт и насильно впихнули в минусовку - их есть в Ютьюб как минимум 3 (и они меня бесят). Enjoy the Silence ( RUSSIAN VERSION) - балладный кавер на русском Куплет 1 Звук играет, проникая В тихий мой приют Унося уют Слов цепочки так непрочны Искры на волне Тают в тишине... (припев 1) Мне не нужно слушать Льётся прямо в душу Манит тайной Я поверю в радость без меры Наслаждаясь тишиной Проигрыш ( enjoy the ) Куплет 2 Обещания... Пожелания Произнесены. И больше не нужны. Слов цепочки так непрочны Стрелки на часах Их стирают в прах... (припев 2) Синие глубины Горные вершины Манят тайной Я поверю в радость без меры Наслаждаясь тишиной (припев 1 припев 2)