Чернобыль (Сезон 1 серия 5 «Вечная память»)

Легасова в Москве останавливает сотрудник КГБ и сопровождает к первому заместителю председателя КГБ Чаркову, который хвалит Легасова за блестящее выступление на конференции МАГАТЭ в Вене и обещает, что если на суде в качестве свидетеля он поддержит версию гособвинения, то ему будет присвоено звание Героя Советского Союза и обеспечено повышение в должности до директора Курчатовского института. К Легасову домой приезжает Хомюк и убеждает рассказать правду о том, что РБМК в нынешнем конструктивном исполнении несут угрозу. Дятлов, Брюханов и Фомин предстают перед судом в заброшенном городе Чернобыль. Первым показания даёт Щербина, который объясняет общие принципы работы атомной электростанции. Хомюк и Легасов дают показания о событиях, приведших к аварии, на основе бесед с сотрудниками ЧАЭС, присутствовавшими в диспетчерской в ночь инцидента. Самочувствие Щербины ухудшается прямо во время заседания. Закашлявшись, он выходит из зала, а судья объявляет перерыв. Легасов выходит вслед за Щербиной, который рассказывает ему, что чувствует себя ничтожным человеком, не сделавшим в своей жизни ничего полезного. Академик ободряет его, говоря, что именно благодаря его работе удалось мобилизовать средства и людей для ликвидации последствий аварии. Легасов рассказывает, что из-за десятичасовой задержки испытания на безопасность и желания Дятлова провести тест любой ценой, реактор был отравлен ксеноном, а затем в процессе его запуска произошёл неконтролируемый скачок мощности. Акимов активировал аварийное отключение с помощью кнопки АЗ-5, но из-за концевого эффекта вследствие конструктивного недостатка в стержнях управления мощность реактора превысила плановую в десять раз, и активная зона взорвалась. Судья замечает, что эта информация противоречит показаниям, которые Легасов дал МАГАТЭ, и Легасов признаётся, что солгал МАГАТЭ и всему миру. После выступления его арестовывает КГБ. Чарков сообщает, что его показания не будут приняты во внимание судом и не получат огласку в государственных СМИ. Кроме того, ему запретят говорить с кем-либо о Чернобыле и не дадут никакой награды за роль в сдерживании катастрофы. За ним оставляют номинальную должность в институте, однако лишают фактической работы. В финале показаны фотографии и видео настоящих Легасова, Щербины и других крупных деятелей, участвовавших в тех событиях. Раскрываются их дальнейшие судьбы, а также рассказывается о продолжающихся и по сей день последствиях аварии.