Если б не люди / О трудностях перевоспитания - Елена Камбурова (Дашкевич - Энценсбергер/Гинзбург)
Песня “Если б не люди“ / “О трудностях перевоспитания“
Исполнитель: Елена Камбурова
Музыка: Владимир Дашкевич
Слова: Ганс-Магнус Энценсбергер (пер. Лев Гинзбург)
“Воистину великолепны
великие замыслы:
Рай на земле,
всеобщее братство, -
Всё это было бы вполне достижимо,
Если б не люди, если б не люди.
Если б не люди...
Люди только мешают,
Путаются под ногами,
Вечно чего-то, чего-то, чего-то хотят.
От них одни неприятности,
От них одни неприятности,
Ах, если б не было людей...
Надо идти на штурм –
освобождать человечество,
А они не спеша
идут к парикмахеру.
Сегодня на карту
поставлено наше будущее,
А они говорят: недурно бы выпить пива!
Люди только мешают,
Путаются под ногами,
Вечно чего-то, чего-то, чего-то хотят.
От них одни неприятности,
От них одни неприятности,
Ах, если б не было людей...
Ах, если б не они, если б не люди,
Какая настала бы жизнь...
Ах, если б не они, ах, если б не они,
Как всё было бы просто...
Как всё было бы просто...“
(Ганс-Магнус Энценсбергер (пер. Лев Гинзбург))
Камбурова,_Елена_Антоновна
Мои контакты
Ссылка на видео
Поблагодарить
-
Donate
-