מוטי שטיינמץ – יהיו לרצון | motty Steinmetz - Yihiu Lerazon

בנט הפקות מגישים: יהיו לרצון בהפקה מרשימה ובשילוב מרהיב בין עבר להווה, מסופר סיפורו של ספר תהילים המתגלגל מתקופת שלטון האימה של הק.ג.ב, עד לידיו של ילד תם וטהור בן זמננו. זהו סיפורו של ספר. אולם, גם סיפורו של עם הנצח. בכל תקופה, בכל קושי והסתר פנים, העם היהודי מדבר תמיד את ליבו אל ה’. גם בעת הזו כשהכל לוטה בערפל סמיך ולא נודע, התפילה לא משה מפיו ומצפה הוא בכל יום לישועה. ------ להרשמה במייל לקבלת חומרים: banetproductions@ ------ מילים: יִהְיוּ לְרָצוֹן אִמְרֵי פִי וְהֶגְיוֹן לִבִּי לְפָנֶיךָ קוק אריין אין מיין הארץ, זהעי וואס ליגט, זהעי וואס דריקט אויף מיין הארץ טאטע און מיין הארץ קוק אריין וואס אוי יוי וואס וועט דא זיין קוק אריין אין מיין הארץ, זהעי וואס ליגט, זהעי וואס דריקט אויף מיין הארץ טאטע אין מיין הארץ קוק אריין ני זאגצ׳ע טאטא וואס וועט דא זיין קוק אריין אין מיין הארץ, זהעי וואס ליגט, זהעי וואס דריקט אויף מיין הארץ טאטע אין מיין הארץ קוק אריין בקרוב ממש ס’וועט דאך גוט זיין Composed by:Cheskie Weisz תרגום: יִהְיוּ לְרָצוֹן אִמְרֵי פִי וְהֶגְיוֹן לִבִּי לְפָנֶיךָ אבא הבט, ממש אל תוך הלב ראה מה יושב, מה מעיק על ליבי הדואב אבא אל ליבי הסתכל מה יהא, אליך אתפלל אבא אל ליבי נא הבט, אמור נא אבא מה יהא כעת אבא, מעומק ליבי אשא תפילה, שבקרוב ממש תבוא הגאולה ----------- Look into my heart See what lays, See what presses On my heart Father, in my heart, look inside What, oh what will be here Look into my heart See what lays, see what presses On my heart Father, in my heart look inside Tell me Father, what will be here Look into my heart See what lays, see what presses On my heart Father, in my heart look inside Very soon, it will all be good ------ Deja que las palabras de mi boca,y la razón de mi corazón sean agradables ante ti. Padre mira dirctamente al corazón Mira lo que está oprimiendo mi corazón dolorido Papá por favor mira mi corazón Sea lo que sea,te rezaré Por favor,dime papá lo que sucederá ahora Padre,desde lo profundo de mi corazón ofreceré una oración,que pronto llegue la redención --------- לחן: ר’ משה יחזקי’ וויס מילים: תהלים (פרק י“ט) | יידיש: ר’ משה יחזקי’ וויס שירה: מוטי שטיינמץ עיבוד: אלי לאופר הפקת שי—