華人地域では、中秋節は一年で最も月が大きく、まんまるな日です。したがって、家族が集まり、月を見ながら食事を共にするという意味も込められています。皆さんに、中秋節の佳節が満月のように家族団らんの機会になりますように、祝福を送ります。
In Chinese communities, the Mid-Autumn Festival is the day when the moon is the largest and roundest of the year, symbolizing family reunion. It is a time when families gather together to share a meal and enjoy the moon. Wishing everyone a joyful Mid-Autumn Festival, with the full moon bringing family unity and happiness.
在華人地區,中秋節是一年中月亮最大最圓的日子,因此也寓意家人能圍在一起圓聚吃飯賞月,祝福大家中秋節佳節月圓人團圓。