【和訳】「これは泣く...」ウェールズの男性合唱団が、牛舎から舞台へ！ | BGT 2023

「トップ・タレント・ジャパン」では海外のオーディション番組を主に和訳、アップロードしています。チャンネル登録もお願いします！ 【ツイッター】 【インスタグラム】 著作権については当チャンネルの概要に記載しています。 --------------------------------------- Biblical / Calum Scott 和訳：ジェフ Didn’t know that I’d fall so hard (こんなに落ちるとは) That my feet left the ground (大地から離れ) Gravity don’t make no sense when you’re around (君との世界は無重力) I come up against myself when (自分に言い聞かす) Demons in my head get loud (悪魔がささやく度) I don’t know how you do it but you turn them down (すると彼らはどこかへ行く) I slip and wonder who I’d be (どうなってたかな) If I never found you and you never found me (出会ってなければ) Well, I don’t wanna see (見たくない) So won’t you give me tonight And the rest of your life (残りは僕にまかせて) I wanna have it all with you (これからの人生) And when you open your eyes I’ll be there by your side (目を開けたら僕らがいる) I wanna have it all with you (これからの人生) ‘Cause your love is biblical, it’s biblical (君の愛は聖書のようだから) If you ever go to pieces Fall between thе thunder clouds (もし君が挫け雷雲に落ちたら) I will put you back together, I won’t let you down (僕が助けて離さない) I slip and wonder what I’d do If you never found me and I never found you (君があの時に見つけていなければ) I don’t know what I do (僕はあのまま) ‘Cause your love is biblical (君が聖書のような) It’s biblical (愛だから)