习近平彭丽媛会见印尼总统夫妇访华，第一夫人们品茶畅谈/Xi Jinping&Peng Liyuan met Indonesian President&his wife’s visit to China

2023年7月27日下午，国家主席习近平，在成都会见来华出席第31届世界大学生夏季运动会开幕式，并访华的印度尼西亚总统佐科。 习近平指出，去年，我同佐科总统共同开启两国共建命运共同体的新篇章。在实现国家现代化和民族复兴道路上，中国和印尼理念高度契合、互为发展机遇，是志同道合的同路人、好伙伴。 7月27日下午，习近平夫人彭丽媛在四川成都会见陪同印度尼西亚总统访华的总统夫人伊莉亚娜。彭丽媛在金牛宾馆锦蓉庄热情迎接伊莉亚娜。两国元首夫人欣赏精美的银花丝、瓷胎竹编、蜀绣等成都特色非遗工艺品。彭丽媛邀请伊莉亚娜观看茶艺表演，并同伊莉亚娜亲切茶叙。 彭丽媛愉快忆及同伊莉亚娜多次会面的情景，表示中国和印尼文化相近、民心相通，希望双方深化友谊，增进友好。欢迎伊莉亚娜女士在成都多走走、多看看，感受当地人文风光。伊莉亚娜感谢彭丽媛的精心安排，高度评价中国对非物质文化遗产的保护和传承，表示成都之行进一步加深了她对中国历史文化的了解和喜爱。 Xi Jinping and Peng Liyuan met with the Indonesian president and his wife who visited China, and the first ladies of the two countries enjoyed tea and chatted. On the afternoon of July 27, 2023, President Xi Jinping met in Chengdu with Indonesian President Joko Widodo, who came to China to attend the opening ceremony of the 31st Summer Universiade and visited China. Xi Jinping pointed out that last year, President Joko Widodo and I jointly opened a new chapter for the two countries to jointly build a community of shared future. On the road of realizing national modernization and national rejuvenation, China and Indonesia have a high degree of similarity in concept and offer each other development opportunities. They are like-minded fellow travelers and good partners. On the afternoon of July 27, Peng Liyuan, wife of Xi Jinping, met with Iriana, the wife of the President of Indonesia who accompanied the President of Indonesia on his visit to China in Chengdu, Sichuan. Peng Liyuan warmly welcomed Iriana at Jinrongzhuang Jinniu Hotel. The wives of the two heads of state appreciated the exquisite silver filigree, bamboo weaving with porcelain body, Shu embroidery and other intangible cultural heritage handicrafts with Chengdu characteristics. Peng Liyuan invited Iriana to watch the tea art performance, and had a cordial tea talk with Iriana. Peng Liyuan happily recalled her many meetings with Iriana, saying that China and Indonesia have similar cultures and people-to-people bonds. She hopes that the two sides will deepen and enhance friendship. Ms. Iliana is welcome to walk and see more in Chengdu, and feel the local cultural scenery. Iriana thanked Peng Liyuan for her meticulous arrangements, spoke highly of China’s protection and inheritance of intangible cultural heritage, and said that the trip to Chengdu has further deepened her understanding and love for Chinese history and culture.