Владимир Свердлов “Василий Тредиаковский. Переложение забытого поэта на современный язык“
Почему Шекспира переложили на современный английский язык? Почему его пьесы ставят на современном английском? Если бы не это он, скорее всего, был бы забыт вместе с тем языком, на котором он писал. Но то же и с нашими поэтами давно ушедших времён. Я хотел дать современному читателю возможность познакомиться с русским поэтом XVIII века Василием Тредиаковским, как если бы он писал на том языке, на котором мы говорим теперь.
13 views
325
85
1 month ago 04:15:14 1
Смелый фильм о Ленине с великими актерами, ждавший показа 20 лет. Штрихи к портрету (1967-70)
2 months ago 01:36:09 1.4K
Аннигиляция царя | Готический взгляд на Немцова
2 months ago 01:26:09 1
Начальник Чукотки
2 months ago 00:08:33 1
Ukraine kamikaze drones target Putin’s war factory with hundreds of UAVs launched in overnight blitz
2 months ago 00:09:10 1
Vladimir Sverdlov-Ashkenazy & Peter Ovtcharov - Rachmaninoff “Tears“
2 months ago 03:11:08 717
Моя жизнь. 1972. (все 3 серии)
2 months ago 00:01:24 58
Дина Рубина. На солнечной стороне (2019), Станислав Митин - Трейлер
2 months ago 01:35:53 1
Памяти Ролана Быкова. Фильм “Нос“ по повести Гоголя (1977)
3 months ago 01:23:48 1
“Правда“ ( худ. фильм 1957 г.)
3 months ago 00:01:20 2
Владимир Свердлов «Не говори, что время быстротечно» — буктрейлер
3 months ago 00:02:40 14
Владимир Свердлов “Письмо с фронта“
3 months ago 00:00:43 1
Владимир Свердлов “Реквием“
3 months ago 00:01:15 3
Владимир Свердлов “Я прошу, дай мне капельку света“
3 months ago 00:01:50 1
Владимир Свердлов “Что ты узнал значенье тайных слов…“
3 months ago 00:02:39 13
Владимир Свердлов “Василий Тредиаковский. Переложение забытого поэта на современный язык“
3 months ago 00:23:09 1
Получили первый КРИСТАЛЛ ВРЕМЕНИ на квантовом компьютере | cпецвыпуск Пушки
3 months ago 00:35:02 123
«Жирафу снятся облака». Продолжение. 18+
3 months ago 00:00:42 10
Евгений Куйвашев награждён медалью Союза журналистов России «За поддержку прессы». Награда учреждена в 2024 году
3 months ago 01:01:06 1
Существуют ли тайны в деле убийства Царской Семьи? Правду уже не скрыть. Архивы в открытом доступе
4 months ago 00:00:13 2
Евгений Куйвашев оценил мощности новой 10-этажной поликлиники №3 Центральной городской клинической больницы №6 в преддверии её о
4 months ago 00:00:48 58
В этом доме был наш первый офис . Я счастлив что я дышу воздухом которым дышали Виктор Цой Владимир Маяковский Бунин
4 months ago 00:17:44 1
Кто стоял за покушением на Ленина? Почему организаторов покушения отпустили, приговорив к расстрелу