Hinata EW - プラスチックケージ | Plastic Cage | Пластиковая клетка (Rus sub)

блог с переводами и всяким: Это одна из наименее вразумительных песен Хинаты. Критическая точка [фазового равновесия] — конечная точка кривой сосуществования фаз, в котором две (или более) фазы, находящиеся в термодинамическом равновесии, становятся тождественными по своим свойствам. Замок Вартбург - замок в Германии, известен тем, что там скрывался от преследования Мартин Лютер. Горчица - имеется в виду растение Brassica juncea. Я понятия не имею, к чему автор её тут употребил. Бэд трип — сленговое выражение, описывающее негативные, потенциально опасные для психики переживания, которые могут возникать во время психоделического опыта, обычно вызванного приёмом психоактивных веществ группы психоделиков. Викинги - возможно я не понял, и таки автор имел в виду не viking, а biking, но обычно так всё таки не пишут. Блоки - имеются в виду простое механическое устройство, позволяющее регулировать силу. Которые на физике в 7 классе проходят. Музыка, слова, иллюстрация: Hinata Electric Works Голос: Хацуне Мику Перевод: Pickled Pancake