PETER GABRIEL SUPPORTS RUSSIAN PROTEST MOVEMENT - 3 MARCH 2012

Питер Гэбриэл прислал мне теплое письмо и видео. Находясь в США, он хотел записать там обращение в поддержку российского протестного движения. Но на родине попал в больницу его 10-летний сын Айзек, и Питер был вынужден экстренно лететь из Лос-Анджелеса в Лондон. И - сразу же, без сна, в Лондоне записал на свой айфон видео-обращение Thank you Peter! Александр Чепарухин Вот русский перевод (спасибо Сергею Кантере): Привет, это Питер Гэбриел из Лондона, и я просто хотел добавить свое имя к длинному списку людей, которые поддерживают эти протесты. Это очень воодушевляюще - смотреть, на то, что вы делаете. Требуется много смелости, чтобы встать и сказать правду власти, после того как те, кто делал именно это - или расследовал темные дела и коррупцию - были жестоко убиты. Такие люди, как Анна Политковская, Станислав Маркелов, Наташа Эстермирова, Сергей Магнитский, даже Саша Литвиненко здесь в Лондоне - все были убиты, их жизни были безвременно оборваны. Вы ведете себя отважно, но что-то м